열린마당 - 교민이 기자다.2026-05-05T11:21:33+00:00https://mx.tresbe.com/atomRhymix멕시코 제왕나비 보호구역 미초아칸 (Michoacán)https://mx.tresbe.com/board_tour/9892024-09-24T16:59:10+00:002024-09-24T16:59:10+00:00DANI-★제왕나비 보호구역은 미초아칸 주의 동쪽에 위치하고 있으며, 시티에서 약 1시간 30분 거리에 있다. 유네스코가 세계문화유산으로 지정한 4대 자연경관 중 한 곳이며, 11월부터 이듬해 3월까지 일반에 공개된다. 멕시코 주에서는 El Capulín y Macheros Tourist Parador와 La Mesa Tourist Parador를 방문하고, Michoacán에서는 El Rosario Tourist Parador, Sierra Chincua 문화 보존 센터 및 Senguio Tourist Parador를 방문할 수...한국 방문시 공항에서 eSIM 구매하여 여행을 편안하게 즐기세요.https://mx.tresbe.com/board_tour/6322024-01-11T16:20:46+00:002024-01-11T16:20:46+00:00DANI-★eSIM이란 “embeded SIM”의 줄임말로 물리적인 유심(usim) 카드 대신 스마트폰에 탑재된 반도체 칩을 사용하여 휴대폰 개통 정보를 다운로드 받아 저장해 사용하는 방식입니다. 국내에서는 22년 9월 1일부터 SKT, KT, LG U+ 이동통신 3사의 eSIM 서비스가 제공 되기 시작하였습니다. 이러한 eSIM 지원 단말기로는 애플 아이폰 Xs 이후 출시된 모델과 삼성 갤럭시 Z플립4, Z폴드4 이후 출시된 모델입니다. (중국/마카오/홍콩, 듀얼심 ...시로 배우는 스페인어 - 청산은 나를 보고https://mx.tresbe.com/Spanish_words/55612022-02-14T05:28:47+00:002022-02-14T05:28:47+00:00DANI-★청산은 나를 보고 / 나옹 선사 청산은 나를 보고 말없이 살라 하고 창공은 나를 보고 티 없이 살라 하네 사랑도 벗어놓고 미움도 벗어놓고 물같이 바람같이 살다가 가라 하네 청산은 나를 보고 말없이 살라 하고 창공은 나를 보고 티없이 살라 하네 성냄도 벗어놓고 탐욕도 벗어놓고 물같이 바람같이 살다가 가라 하네 靑山兮要我而無語 蒼空兮要我而無垢 聊無愛而無憎兮 如水如風而終我 靑山兮要我而無語 蒼空兮要我而無垢 聊無怒...시로 배우는 스페인어 - 그대 안의 천국https://mx.tresbe.com/Spanish_words/55602022-02-07T20:24:14+00:002022-02-07T20:24:14+00:00배나무-★그대 안의 천국 / 정연복 나의 천국은 크고 화려하지 않습니다 나의 천국은 작고 소박합니다 내가 살아서나 내가 한 줌의 흙이 되어서도 이 드넓은 우주에서 나 영원히 머물고 싶은 곳은 오직 하나 당신의 마음속뿐 당신의 마음 한 모퉁이에 나의 자리가 마련되어 있다면 나 그것만으로도 황홀한 은총을 누리는 것을 그것 말고 달리 내가 꿈꾸는 천국은 없습니다 El paraíso en ti / Jeong Yeon-bok Mi paraíso No es grande ni lla...신문기사에 나온 멕시코 거짓말쟁이들의 전형적인 거짓말들 몇가지를 알아보자.https://mx.tresbe.com/Spanish_words/54462021-11-19T21:53:52+00:002021-11-19T21:53:52+00:00DANI-★1.Mira, yo no tengo nada que ocultar 이봐요 나는 숨길게 하나도 없는 사람이라구 2.Tal vez fue un malentendido... 어쩌면 이해를 잘 못했을지도.... 3.Mira, yo soy una persona honesto... 이봐요, 난 정직한 사람이라구요... 4. A mi estás diciendo mentiroso? 지금 나한테 거짓말쟁이라고 하는거야? 5.Si quieres renuncio pero yo no fui. 원한다면 그만두겠지만, 나는 아니야... 6. A mi de chiquito me enseñaron a no ...시로 배우는 스페인어 - 흔들리며 피는 꽃https://mx.tresbe.com/Spanish_words/54452021-11-19T21:49:27+00:002021-11-19T21:49:27+00:00DANI-★흔들리며 피는 꽃 / 도종환 흔들리지 않고 피는 꽃이 어디 있으랴 이 세상 그 어떤 아름다운 꽃들도 다 흔들리면서 피었나니 흔들리면서 줄기를 곧게 세웠나니 흔들리지 않고 가는 사랑이 어디 있으랴 젖지 않고 피는 꽃이 어디 있으랴 이 세상 그 어떤 빛나는 꽃들도 다 젖으며 젖으며 피었나니 바람과 비에 젖으며 꽃잎 따뜻하게 피웠나니 젖지 않고 가는 삶이 어디 있으랴 Las flores que al mecerse florecen / Do Jong-hwan Ha...시로 배우는 스페인어 - 나는 나의 모두를 주었다https://mx.tresbe.com/Spanish_words/54352021-11-08T21:21:40+00:002021-11-08T21:21:40+00:00DANI-★나는 나의 모두를 주었다 / 산타 테레사 헤수스 나는 나의 모두를 주었어 그리고 나의 운명도 그렇게 바뀌었지 나의 사랑은 나에게 나는 나의 사랑에게 사랑의 사냥꾼이 나를 쏘았을 때 나는 쓰러졌고 내 영혼은 그의 사랑의 팔에 안겼어 그리고 새로운 삶이 시작되었지 나의 사랑은 나에게 나는 나의 사랑에게 그는 나에게 사랑의 화살을 쏘았고 그리고 내 영혼은 그와 하나가 되었어 나는 다른 사랑을 바라지 않아 신은 나의 운명...시로 배우는 스페인어 - 내 안의 당신https://mx.tresbe.com/Spanish_words/53922021-10-27T21:07:47+00:002021-10-27T21:07:47+00:00배나무-★내 안의 당신 / 김영재 강을 건넜으면 나룻배를 버려야 하듯 당신을 만났으니 나를 버려야 했습니다 내 안에 자리한 당신 바로 나이기 때문입니다 Tú en mi / Kim Yeong-jae Si has cruzado el río Como tener que dejar la lanchita Te conocí Tuve que abandonarme En mi Tú que existes Porque soy yo시로 배우는 스페인어 - 바람이고 싶어라https://mx.tresbe.com/Spanish_words/53482021-10-17T05:01:52+00:002021-10-17T05:01:52+00:00DANI-★바람이고 싶어라 / 서정윤 바람이고 싶어라 그저 지나가 버리는 이름을 정하지도 않고 슬픈 뒷모습도 없이 휙 하니 지나가는 바람 아무나 만나면 그냥 손잡아 반갑고 잠시 같은 길을 가다가도 갈림길에서 눈짓으로 헤어질 수 있는 바람처럼 살고 싶어라 목숨 돌려줄 어느 날 내 가진 어떤 것도 나의 것이 아니고 육체마저 벗어두고 떠날 때 허허로운 내 슬픈 의식의 끝에서 두 손 다 펴 보이며 지나갈 수 있는 바람으로 살고 싶어라...뿌에블라 골동품 골목 Callejón de los Sapos (두꺼비 골목)https://mx.tresbe.com/board_tour/53412021-10-17T00:12:21+00:002021-10-17T00:12:21+00:00DANI-★멕시코에서 오랜된 도시중 하나인 Puebla는 300개가 넘는 성당이 있어 천사의 도시로 불리기도 한다. 뿌에블라 대성당을 지나 조금 걸으면 골동품 상점들이 눈에 들어오는데 실내 장식용으로 쓸만한 물건들이 많다. (운 좋으면 대박!) 시티에서 약 2시간 정도의 거리에 있는 도시이다. 그 외 여행지로 뿌에블라의 별(Estrella de Puebla), 뿌에블라 대성당(Catedral de Puebla), 로레토요새 (Fuerte de Loreto), 촐룰라 (Cholula)등...시로 배우는 스페인어 - 산 빛https://mx.tresbe.com/Spanish_words/53392021-10-10T04:02:15+00:002021-10-10T04:02:15+00:00DANI-★산 빛 / 김 현 산 빛은 수심을 재지 않고 강물에 내려앉는다 강물은 천 년을 흘러도 산 빛을 지우지 못한다 일테면 널 잊는 일이 그럴까 지워지지 않는다 El reflejo de la montaña / Kim Hyeon El reflejo de la montaña no mide la profundidad Su sombra se refleja en el río Incluso si el río fluye durante mil años No puede borrar el reflejo de la montaña Por ejemplo Es como olvidarte No es posible멕시코 제왕나비 보호구역 미초아칸 (Michoacán)https://mx.tresbe.com/board_tour/53252021-10-09T02:46:24+00:002024-09-24T16:36:20+00:00배나무-★북미 지역에 서식하는 제왕나비는 캐나다와 미국에서 알을 낳고 지내다 매년 날씨가 추워지면 수천 ㎞를 남하해 멕시코나 미국 남부에서 겨울을 난다. 제왕나비 보호구역은 미초아칸 주의 동쪽에 위치하고 있으며, 시티에서 약 1시간 30분 거리에 있다. 유네스코가 세계문화유산으로 지정한 4대 자연경관 중 한 곳이며, 11월부터 이듬해 3월까지 일반에 공개된다. 멕시코 주에서는 El Capulín y Macheros Tourist Parador와 La Mesa...시로 배우는 스페인어 - 향기https://mx.tresbe.com/Spanish_words/53172021-10-04T01:04:26+00:002021-10-04T01:04:26+00:00DANI-★향기 / 김용택 길을 걷다가 문득 그대 향기 스칩니다 뒤를 돌아봅니다 꽃도 그대도 없습니다 혼자 웃습니다 El aroma / Kim Yong-taek Mientras camino por la calle Repentinamente Tu aroma roza mi nariz Miro hacia atrás No hay flores y tampoco estás tú Me río solo시로 배우는 스페인어 - 순간https://mx.tresbe.com/Spanish_words/53022021-10-01T01:08:25+00:002021-10-01T01:08:25+00:00DANI-★순간 / 문정희 찰랑이는 햇살처럼 사랑은 늘 곁에 있었지만 나는 그에게 날개를 달아주지 못했다 쳐다보면 숨이 막히는 어쩌지 못하는 순간처럼 그렇게 눈부시게 보내버리고 그리고 오래오래 그리워했다 El momento / Mun Jeong-hee El amor es Se mueve como el destello de la luz del sol Siempre estuvo a mi lado Yo no pude darle alas a esa persona Me quita el aliento con solo verlo Como el momento en el que no pude ...시로 배우는 스페인어 - 사랑의 우화https://mx.tresbe.com/Spanish_words/52702021-09-24T04:10:48+00:002021-09-24T04:10:48+00:00배나무-★사랑의 우화 / 이정하 내 사랑은 소나기였으나 당신의 사랑은 가랑비였습니다. 내 사랑은 폭풍이었으나 당신의 사랑은 산들바람이었습니다. 그땐 몰랐었지요. 한때의 소나긴 피하면 되나 가랑비는 피할 수 없음을. 한때의 폭풍이야 비켜 가면 그 뿐 산들바람은 비켜갈 수 없음을. Fábula de amor / Lee Jeong-ha Aunque mi amor fue un aguacero Su amor fue una llovizna Mi amor fue una tormenta Su amor fue una brisa No lo sa...