현대 자동차 상용차 판매 개시!

현대 상용차가 여기 멕시코에서 생산 조립하여 현재 성황리에 판매하고 있습니다.
잔고장 무! 파워풀한 성능! 5년 혹은 15만 km 엔진 및 변속기 무상 보증! 할부 구입 가능!
판매 담당자: 다니엘
연락처: (55) 4565-7850

利 (이로울 리) · 李 (오얏 리) · 理 (다스릴 리) · 里 (마을 리) / 吏 (벼슬아치 리) · 履 (밟을 리) · 梨 (배나무 리) · 裏 (속 리) · 離 (떼놓을 리)

是非之心 시비지심
(옳을 시 아닐 비 갈 지 마음 심) 옳고 그름을 가릴 줄 아는 마음

One's utmost moves the heavens.
지성이면 감천

鄰 (이웃 린)

是是非非 시시비비
(옳을 시 옳을 시 아닐 비 아닐 비) 1. 여러 가지의 잘잘못 2. 옳고 그름을 따지며 다툼

The beginning is half of the whole.
시작은 전체의 반이다.

林 (수풀 림) / 臨 (임할 림)

市井之人 시정지인
시중의 속인.

If the wind will not serve, take to the oars.
바람이 불지 않으면 노를 저어라.

立 (설 립)

始終如一 시종여일
처음이나 나중이 한결같아서 변함없음.

Non but a wise man can employ leisure well.
오직 현명한 이만이 여가를 잘 활용한다.

馬 (말 마) / 磨 (갈 마) · 麻 (삼 마)

始終一貫 시종일관
처음부터 끝까지 한결같이 함.

Asking costs nothing.
질문에는 돈이 들지 않는다.

莫 (없을 막) / 幕 (막 막) · 漠 (사막 막)

食少事煩 식소사번
먹을 것은 적고 할 일은 많음.

Knowledge in youth is wisdom in age.
젊어서 지식은 늙어서 지혜이다.

晚 (늦을 만) · 滿 (찰 만) · 萬 (일만 만) / 慢 (게으를 만) · 漫 (질펀할 만)

識字憂患 식자우환
(알 식 글자 자 근심 우 근심 환) 학식이 있는 것이 오히려 근심을 사게 됨

A full belly is the mother of all evil.
배부른 것이 모든 악의 어머니이다.

末 (끝 말)

信賞必罰 신상필벌
공이 있는 사람에게는 반드시 상을 주고, 죄가 있는 사람에게는 반드시 벌을 줌.

A gift in season is a double favor to the needy.
필요할 때 주는 것은 필요한 자에게 두배의 은혜가 된다.

亡 (망할 망) · 忙 (바쁠 망) · 忘 (잊을 망) · 望 (바랄 망) / 妄 (망령될 망) · 罔 (그물 망) · 茫 (아득할 망)

申申付託 신신부탁
몇 번이고 거듭하여 간절히 하는 부탁. 신신당부.

A man that has no virtue in himself, ever envies virtue in others.
자기에게 덕이 없는 자는 타인의 덕을 시기한다.

妹 (누이 매) · 每 (매양 매) · 買 (살 매) · 賣 (팔 매) / 埋 (묻을 매) · 媒 (중매 매) · 梅 (매화나무 매)

身言書判 신언서판
옛날에 인물을 고르는 표준으로 삼던 네 가지 조건. 곧, 신수․ 말씨․문필․ 판단력.

A minute's success pays the failure of years.
단 1분의 성공은 몇 년 동안의 실패를 보상한다.