匹 (짝 필) · 必 (반드시 필) · 筆 (붓 필) / 畢 (마칠 필)
多言或中 다언혹중
말이 많으면 혹 맞는 말이 있음.
Absence makes the heart grow fonder.
떨어져 있으면 정이 더 깊어진다.
下 (아래 하) · 何 (어찌 하) · 夏 (여름 하) · 河 (물 하) · 賀 (하례 하) / 荷 (연 하)
多情佛心 다정불심
다정다감하고 착한 마음.
All fortune is to be conquered by bearing it.
모든 운명은 그것을 인내함으로써 극복해야 한다.
學 (배울 학) / 鶴 (학 학)
斷機之戒 단기지계
맹자가 수학 修學
All good things which exist are the fruits of originality.
현존하는 모든 훌륭한 것들은 독창력의 결실이다.
寒 (찰 한) · 恨 (한할 한) · 漢 (한수 한) · 閑 (막을 한) · 限 (한계 한) · 韓 (나라 이름 한) / 旱 (가물 한) · 汗 (땀 한)
斷金之契 단금지계
합심하면 그 단단하기가 쇠를 자를 수 있을 만큼 굳은 우정이나 교제란 뜻으로, 절친한 친구 사이를 말함.
Appearances are deceptive.
외모는 속임수이다.
割 (나눌 할)
斷金之交 단금지교
단단하기가 쇠를 자를 정도로 굳은 절친한 친구 사이를 말함.
Better is to bow than break.
부러지는 것보다 굽는 것이 낫다.
含 (머금을 함) · 咸 (다 함) · 陷 (빠질 함)
單刀直入 단도직입
요점이나 본문제의 중심을 곧바로 말함.
Better the last smile than the first laughter.
처음의 큰 웃음보다 마지막의 미소가 더 좋다.
合 (합할 합)
斷末魔 단말마
(끊을 단 끝 말 마귀 마) 1. ‘임종(죽음을 맞이함) ’을 달리 이르는 말 2. 숨이 끊어질 때의 모진 고통
Books are ships which pass through the vast seas of time.
책이란 넓고 넓은 시간의 바다를 지나가는 배다.
恒 (항상 항) / 巷 (거리 항) · 抗 (막을 항) · 港 (항구 항) · 航 (배 항) · 項 (목 항)
丹脣皓齒 단순호치
붉은 입술과 하얀 이란 뜻에서 여자의 아름다운 얼굴을 이르는 말.
By doubting we come at the truth.
의심함으로써 우리는 진리에 도달한다
亥 (돼지 해) · 害 (해칠 해) · 海 (바다 해) · 解 (풀 해) / 奚 (어찌 해) · 該 (그 해)
簞食瓢飮 단사표음
도시락밥과 표주박물의 뜻. 변변치 못한 음식. 청빈한 생활을 비유하는 말.
Courage is very import!!!ant. Like a muscle, it is strengthened by use.
용기는 대단히 중요하다. 근육과 같이, 사용함으로써 강해진다.
核 (씨 핵)
簞瓢陋巷 단표누항
초라한 음식과 누추한 마을. 소박한 시골 살림.
Education is the best provision for old age.
교육은 노년기를 위한 가장 훌륭한 대책이다.
