浪 (물결 랑) · 郞 (사내 랑) / 廊 (복도 랑)
自初至終 자초지종
처음부터 끝까지의 과정.
The world is a beautiful book, but of little use to him who cannot read it.
세상은 한 권의 아름다운 책이지만 그 책을 읽을 수 없는 사람에게는 별 소용이 없다.
來 (올 래)
自畵自讚 자화자찬
제 일을 제 스스로 자랑함.
Things are always at their best in the beginning.
사물은 항상 시작이 가장 좋다.
冷 (찰 랭)
殘月曉星 잔월효성
새벽달과 새벽별.
Think like a man of action and act like man of thought.
행동하는 사람처럼 생각하고, 생각하는 사람처럼 행동하라.
掠 (노략질할 략) · 略 (다스릴 략)
潛蹤秘跡 잠종비적
종적을 아주 감춤.
Time is but the stream I go a-fishing in.
시간은 내가 그 속에서 낚시질 하는 흐름이다.
兩 (두 량) · 涼 (서늘할 량) · 良 (어질 량) · 量 (헤아릴 량) / 梁 (들보 량) · 糧 (양식 량) · 諒 (믿을 량)
張三李四 장삼이사
(베풀 장 석 삼 오얏 이 넉 사) 1. 장씨(張氏) 의 셋째 아들과 이씨(李氏) 의 넷째 아들이라는 뜻으로, 이름이나 신분이 특별하지 않은 평범한 사람들을 이르는 말 2.사람에게 성리(性理) 가 있는 줄은 아나, 그 모양이나 이름을 지어 말할 수 없음을 비유적으로 이르는 말
To be trusted is a greater compliment than to be loved.
신뢰 받는 것은 사랑 받는 것보다 더 큰 영광이다.
旅 (군사 려) / 勵 (힘쓸 려) · 慮 (생각할 려) · 麗 (고울 려)
長幼有序 장유유서
어른과 아이는 순서가 있어야 한다.
To doubt is safer than to be secure.
의심하는 것이 확신하는 것보다 더 안전하다.
力 (힘 력) · 歷 (지낼 력) / 曆 (책력 력)
莊周之夢 장주지몽
자아와 외물은 본시 동일하다는 이치를 이르는 말.
To jaw-jaw is better than to war-war.
전쟁보다 협상이 낫다.
練 (익힐 련) · 連 (잇닿을 련) / 憐 (불쌍히 여길 련) · 戀 (사모할 련) · 聯 (잇달 련) · 蓮 (연 련) · 鍊 (불릴 련)
才子佳人 재자가인
재주가 있는 남자와 아름다운 여자.
United we stand, divided we fall.
뭉치면 서고, 흩어지면 쓰러진다.
列 (벌일 렬) · 烈 (세찰 렬) / 劣 (못할 렬) · 裂 (찢을 렬)
寂寞空山 적막공산
적막한 깊은 산.
Until the day of his death, no man can be sure of his courage.
죽는 날까지는, 자기의 용기를 확신할 수 있는 사람은 아무도 없다.
廉 (청렴할 렴)
賊反荷杖 적반하장
도둑이 도리어 매를 든다는 뜻으로, 잘못한 자가 도리어 잘한 사람을 나무라는 경우를 이르는 말.
Waste not fresh tears over old griefs.
지나간 슬픔에 새 눈물을 낭비하지 말라.
