學 (배울 학) / 鶴 (학 학)
疾風怒濤 질풍노도
몹시 빠른 바람과 성난 파도.
By doubting we come at the truth.
의심함으로써 우리는 진리에 도달한다
寒 (찰 한) · 恨 (한할 한) · 漢 (한수 한) · 閑 (막을 한) · 限 (한계 한) · 韓 (나라 이름 한) / 旱 (가물 한) · 汗 (땀 한)
滄海一粟 창해일속
광대한 것 중의 아주 작은 하찮은 것을 이르는 말. 사람의 존재가 푸른 바다의 한 알의 좁쌀과 같이 미비하다는 것.
Courage is very import!!!ant. Like a muscle, it is strengthened by use.
용기는 대단히 중요하다. 근육과 같이, 사용함으로써 강해진다.
割 (나눌 할)
天高馬肥 천고마비
(하늘 천 높을 고 말 마 살찔 비) 하늘이 높고 말이 살찐다는 뜻으로, 하늘이 맑아 높푸르게 보이고 온갖 곡식이 익는 가을철을 이르는 말
Education is the best provision for old age.
교육은 노년기를 위한 가장 훌륭한 대책이다.
含 (머금을 함) · 咸 (다 함) · 陷 (빠질 함)
千年一淸 천년일청
황하같은 탁류가 맑아지기를 바란다는 뜻으로, 가능하지 않은 일을 바라는 것.
Envy and wrath shorten the life.
시기와 분노는 수명을 단축시킨다.
合 (합할 합)
千慮一失 천려일실
(일천 천 생각할 려 한 일 잃을 실) 천 번 생각에 한 번 실수라는 뜻으로, 슬기로운 사람이라도 여러 가지 생각 가운데에는 잘못되는 것이 있을 수 있음을 이르는 말
Error is the discipline through which we advance.
잘못은 그것을 통하여 우리가 발전할 수 있는 훈련이다.
恒 (항상 항) / 巷 (거리 항) · 抗 (막을 항) · 港 (항구 항) · 航 (배 항) · 項 (목 항)
天方地軸 천방지축
함부로 날뛰는 모양.
Faith is a higher faculty than reason.
믿음은 이성보다 더 고상한 능력이다.
亥 (돼지 해) · 害 (해칠 해) · 海 (바다 해) · 解 (풀 해) / 奚 (어찌 해) · 該 (그 해)
泉石膏肓 천석고황
자연을 즐기는 버릇이 불치의 병처럼 되었다는 뜻으로, 그윽한 산수의 자연을 몹시 사랑하는 것을 말한다.
Faith without deeds is useless.
행함이 없는 믿음은 쓸모가 없다.
核 (씨 핵)
天壤懸隔 천양현격
하늘과 땅이 떨어져 있음과 같이 현격한 차이가 있는 것을 말함.
Forgiveness is better than revenge.
용서는 복수보다 낫다.
幸 (다행 행) · 行 (다닐 행)
天佑神助 천우신조
하늘과 신령이 도움.
Give me liberty, or give me death.
자유가 아니면 죽음을 달라.
向 (향할 향) · 鄕 (시골 향) · 香 (향기 향) / 享 (누릴 향) · 響 (울림 향)
天衣無縫 천의무봉
천사의 옷은 꿰맨 흔적이 없다는 뜻으로, 문장이 훌륭하여 손 댈 곳이 없을 만큼 잘 되었음을 말함.
Good fences makes good neighbors.
좋은 울타리는 선한 이웃을 만든다.
