伏 (엎드릴 복) · 復 (돌아올 복) · 服 (옷 복) · 福 (복 복) / 卜 (점 복) · 腹 (배 복) · 複 (겹칠 복) · 覆 (뒤집힐 복)
晝夜長川 주야장천
밤낮으로 쉬지 아니하고 연달아.
Better the last smile than the first laughter.
처음의 큰 웃음보다 마지막의 미소가 더 좋다.
本 (밑 본)
酒池肉林 주지육림
술은 못과 같이 많고 걸어 놓은 고기는 숲과 같다는 뜻으로, 굉장하게 잘 차린 술잔치를 말함.
Books are ships which pass through the vast seas of time.
책이란 넓고 넓은 시간의 바다를 지나가는 배다.
奉 (받들 봉) · 逢 (만날 봉) / 封 (봉할 봉) · 峯 (봉우리 봉) · 蜂 (벌 봉) · 鳳 (봉황새 봉)
竹馬故友 죽마고우
어렸을 때부터 친하게 사귄 벗.
By doubting we come at the truth.
의심함으로써 우리는 진리에 도달한다
否 (아닐 부) · 夫 (지아비 부) · 婦 (며느리 부) · 富 (넉넉할 부) · 扶 (도울 부) · 浮 (뜰 부) · 父 (아비 부) · 部 (거느릴 부) / 付 (줄 부) · 副 (버금 부) · 府 (마을 부) · 符 (부신 부) · 簿 (장부 부) · 腐 (썩을 부) · 負 (질 부) · 賦 (구실 부) · 赴 (나아갈 부) · 附 (붙을 부)
竹杖芒鞋 죽장망혜
대지팡이와 짚신이란 뜻으로, 가장 간단한 보행이나 여행 차림을 이르는 말.
Courage is very import!!!ant. Like a muscle, it is strengthened by use.
용기는 대단히 중요하다. 근육과 같이, 사용함으로써 강해진다.
北 (북녘 북)
衆寡不敵 중과부적
적은 수효로는 많은 수효에 맞서지 못함.
Education is the best provision for old age.
교육은 노년기를 위한 가장 훌륭한 대책이다.
分 (나눌 분) / 墳 (무덤 분) · 奔 (달릴 분) · 奮 (떨칠 분) · 憤 (성낼 분) · 粉 (가루 분) · 紛 (어지러워질 분)
衆口難防 중구난방
여러 사람의 말을 막기 어려움.
Envy and wrath shorten the life.
시기와 분노는 수명을 단축시킨다.
不 (아닐 불) · 佛 (부처 불) / 拂 (떨 불)
重言復言 중언부언
이미 한 말을 자꾸 되풀이 함.
Error is the discipline through which we advance.
잘못은 그것을 통하여 우리가 발전할 수 있는 훈련이다.
朋 (벗 붕) / 崩 (무너질 붕)
中原逐鹿 중원축록
(가운데 중 언덕 원 쫓을 축 사슴 록) 1. 서로 경쟁하여 어떤 지위를 얻고자 하는 일을 이르는 말 2. 넓은 들판 한가운데서 사슴을 쫓는다는 뜻으로, 군웅(群雄) 이 제왕의 지위를 얻으려고 다투는 일을 이르는 말
Faith is a higher faculty than reason.
믿음은 이성보다 더 고상한 능력이다.
備 (갖출 비) · 比 (견줄 비) · 悲 (슬플 비) · 非 (아닐 비) · 飛 (날 비) · 鼻 (코 비) / 卑 (낮을 비) · 妃 (왕비 비) · 婢 (여자 종 비) · 批 (칠 비) · 碑 (돌기둥 비) · 祕 (숨길 비) · 肥 (살찔 비) · 費 (쓸 비)
櫛風沐雨 즐풍목우
(빗 즐 바람 풍 머리 감을 목 비 우) 머리털을 바람으로 빗질하고 몸은 빗물로 목욕한다는 뜻으로, 오랜 세월을 객지에서 방랑하며 온갖 고생을 다 함을 이르는 말
Faith without deeds is useless.
행함이 없는 믿음은 쓸모가 없다.
貧 (가난할 빈) / 賓 (손 빈) · 頻 (자주 빈)
知己之友 지기지우
서로 뜻이 통하는 친한 벗.
Forgiveness is better than revenge.
용서는 복수보다 낫다.
