今 (이제 금) · 禁 (금할 금) · 金 (쇠 금) / 琴 (거문고 금) · 禽 (날짐승 금) · 錦 (비단 금)
美人薄命 미인박명
미인은 흔히 불행하거나 병약하여 요절하는 일이 많다는 말.
A rolling stone gathers no moss.
구르는 돌엔 이끼가 끼지 않는다
及 (미칠 급) · 急 (급할 급) · 給 (넉넉할 급) / 級 (등급 급)
璞玉渾金 박옥혼금
박옥은 갈고 닦지 않은 옥이고 혼금은 아직 제련되지 않은 금을 뜻하는 것으로, 검소하고 소박한 사람을 칭찬하는 말.
There is no royal road to learning.
학문에 왕도는 없다
肯 (긍정할 긍)
拍掌大笑 박장대소
손뼉을 치며 크게 웃음.
Where there's a will, there's a way.
뜻이 있는 곳에 길이 있다
其 (그 기) · 基 (터 기) · 己 (몸 기) · 幾 (기미 기) · 技 (재주 기) · 旣 (이미 기) · 期 (기약할 기) · 氣 (기운 기) · 記 (기록할 기) · 起 (일어날 기) / 企 (꾀할 기) · 器 (그릇 기) · 奇 (기이할 기) · 寄 (부칠 기) · 忌 (꺼릴 기) · 旗 (기 기) · 棄 (버릴 기) · 機 (틀 기) · 欺 (속일 기) · 畿 (경기 기) · 祈 (빌 기) · 紀 (벼리 기) · 豈 (어찌 기) · 飢 (주릴 기) · 騎 (말탈 기)
博學多識 박학다식
학문이 넓고 식견이 많음.
Heaven helps those who help themselves.
하나님은 스스로 돕는 자를 돕는다
緊 (긴요할 긴)
半子之名 반자지명
아들과 같다는 뜻으로, 사위를 일컫는 말.
He is truly happy who makes otheres happy.
다른 사람을 행복하게 하는 사람이 진실로 행복하다.
吉 (길할 길)
反哺之孝 반포지효
(돌이킬 반 먹일 포 갈 지 효도 효) 까마귀 새끼가 자라서 늙은 어미에게 먹이를 물어다 주는 효(孝) 라는 뜻으로, 자식이 자란 후에 어버이의 은혜를 갚는 효성을 이르는 말
If you do not walk today, you will have to run tomorrow.
오늘 걷지 않으면 내일은 뛰어야 한다.
那 (어찌 나)
拔本塞源 발본색원
폐단이 되는 근원을 아주 뽑아 버림.
Early bird catches the worm.
일찍 나는 새가 벌레를 잡는 법이다.
諾 (대답할 낙)
傍系血族 방계혈족
자기와 같은 시조로부터 갈라져 나온 혈족. 백부모․ 숙부모․ 생질․ 형제․ 자매 등임.
A bad workman always blames his tools.
서투른 목수가 연장 탓을 한다
暖 (따뜻할 난) · 難 (어려울 난)
坊坊曲曲 방방곡곡
나라 안의 모든 곳.
Put off for one day and ten days will pass.
하루를 미루면 열흘이 간다(오늘 할 일을 내일로 미루지 마라
南 (남녘 남) · 男 (사내 남)
傍若無人 방약무인
곁에 사람이 없는 것 같다는 뜻.
One's utmost moves the heavens.
지성이면 감천
