堅 (굳을 견) · 犬 (개 견) · 見 (볼 견) / 牽 (끌 견) · 絹 (명주 견) · 肩 (어깨 견) · 遣 (보낼 견)
秋風落葉 추풍낙엽
(가을 추 바람 풍 떨어질 낙 잎 엽) 1. 어떤 형세나 세력이 갑자기 기울어지거나 헤어져 흩어지는 모양을 비유적으로 이르는 말 2. 가을바람에 떨어지는 나뭇잎
No sweat, no sweet.
땀이 없으면 달콤함도 없다.
決 (터질 결) · 潔 (깨끗할 결) · 結 (맺을 결) / 缺 (이지러질 결)
春蘭秋菊 춘란추국
봄의 난초와 가을의 국화는 각각 그 특색이 있으므로, 어느 것이 더 낫다고 말할 수 없다는 것.
Let bygones be bygones.
지나간일은 잊어 버리세요.
兼 (겸할 겸) · 謙 (겸손할 겸)
出將入相 출장입상
나서면 장수요 들면 재상이란 뜻으로, 문무가 다 갖추어진 사람.
Do not count the eggs beore they hatch.
달걀이 부화되기 전에 세지 말라 / 성급히 결정하지 말라.
京 (서울 경) · 庚 (일곱째 천간 경) · 慶 (경사 경) · 敬 (공경할 경) · 景 (볕 경) · 競 (겨룰 경) · 經 (경서 경) · 耕 (밭을 갈 경) · 輕 (가벼울 경) · 驚 (놀랄 경) / 傾 (기울 경) · 卿 (벼슬 경) · 境 (지경 경) · 徑 (지름길 경) · 硬 (굳을 경) · 竟 (다할 경) · 警 (경계할 경) · 鏡 (거울 경) · 頃 (잠깐 경)
忠言逆耳 충언역이
충고하는 말은 귀에 거슬림.
No pain no gain.
고통없이는 얻는것도 없다.
季 (끝 계) · 溪 (시내 계) · 界 (지경 계) · 癸 (열째 천간 계) · 計 (꾀 계) · 鷄 (닭 계) / 係 (걸릴 계) · 啓 (열 계) · 契 (맺을 계) · 戒 (경계할 계) · 桂 (계수나무 계) · 械 (형틀 계) · 系 (이을 계) · 繫 (맬 계) · 繼 (이을 계) · 階 (섬돌 계)
醉生夢死 취생몽사
(취할 취 날 생 꿈 몽 죽을 사) 술에 취하여 자는 동안에 꾸는 꿈 속에 살고 죽는다는 뜻으로, 한평생을 아무 하는 일 없이 흐리멍덩하게 살아감을 비유적으로 이르는 말
Life is venture or nothing.
인생은 모험이거나 아무것도 아니거나.
古 (옛 고) · 告 (알릴 고) · 固 (굳을 고) · 故 (옛 고) · 考 (상고할 고) · 苦 (쓸 고) · 高 (높을 고) / 姑 (시어미 고) · 孤 (외로울 고) · 庫 (곳집 고) · 枯 (마를 고) · 稿 (볏집 고) · 顧 (돌아볼 고) · 鼓 (북 고)
惻隱之心 측은지심
(슬퍼할 측 숨을 은 갈 지 마음 심) 남을 불쌍하고 가엾게 여기는 마음.
She can do, he can do, why not me?
그녀도 하고 그도 하는데 나라고 왜 못해?
曲 (굽을 곡) · 穀 (곡식 곡) · 谷 (골 곡) / 哭 (울 곡)
七顚八起 칠전팔기
일곱 번 넘어져도 여덟 번 일어난다는 뜻으로, 여러 번 실패하여도 굽히지 아니하고 꾸준히 노력함을 이르는 말.
Pain past is pleasure.
지나간 고통은 쾌락이다.
困 (괴로울 곤) · 坤 (땅 곤)
七終七擒 칠종칠금
적병을 일곱 번 사로잡고 또 이를 일곱 번 놓아 준다는 뜻으로, 전략에 뛰어난 것을 이르는 말.
Time is gold.
시간은 금이다.
骨 (뼈 골)
針小棒大 침소봉대
(바늘 침 작을 소 막대 봉 클 대) 작은 일을 크게 불리어 떠벌림
Step by step goes a long way.
한걸음 한걸음 걷는자가 성공한다
公 (공변될 공) · 共 (함께 공) · 功 (공로 공) · 工 (장인 공) · 空 (빌 공) / 供 (이바지할 공) · 孔 (구멍 공) · 恐 (두려울 공) · 恭 (공손할 공) · 攻 (칠 공) · 貢 (바칠 공)
快刀亂麻 쾌도난마
어지럽게 꼬인 실을 시원스레 자른다는 뜻으로, 어지럽게 뒤얽힌 사물을 명쾌하게 처리함의 비유.
Rome was not built in a day.
로마는 하루아침에 이루어지지 않았다
