名 (이름 명) · 命 (목숨 명) · 明 (밝을 명) · 鳴 (울 명) / 冥 (어두울 명) · 銘 (새길 명)
適材適所 적재적소
알맞은 인재를 알맞은 자리에 씀.
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.
인생이란 불충분한 전제로부터 충분한 결론을 끌어내는 기술이다.
暮 (저물 모) · 母 (어미 모) · 毛 (털 모) / 侮 (업신여길 모) · 冒 (무릅쓸 모) · 募 (모을 모) · 慕 (그리워할 모) · 某 (아무개 모) · 模 (법 모) · 謀 (꾀할 모) · 貌 (얼굴 모)
積塵成山 적진성산
티끌 모아 태산.
Life itself is a quotation.
인생 그 자체가 하나의 인용이다.
木 (나무 목) · 目 (눈 목) / 牧 (칠 목) · 睦 (화목할 목)
前代未聞 전대미문
이제까지 들어 본 적이 없는 일.
Love your neighbor as yourself.
네 이웃을 네 몸처럼 사랑하여라
沒 (가라앉을 몰)
前道遼遠 전도요원
앞으로 갈 길이 아득히 멂. 목적한 바에 이르기에는 아직도 멂.
Music is a beautiful opiate, if you don't take it too seriously.
음악은 너무 심하게 취하지만 않는다면 일종의 아름다운 마취제이다.
夢 (꿈 몽) · 蒙 (입을 몽)
前途有望 전도유망
앞으로 잘 될 희망이 있음. 장래가 유망함.
Nature never deceives us, it is always we who deceive ourselves.
자연은 인간을 결코 속이지 않는다, 우리를 속이는 것은 항상 우리 자신이다.
卯 (토끼 묘) · 妙 (묘할 묘) / 墓 (무덤 묘) · 廟 (사당 묘) · 苗 (모 묘)
前無後無 전무후무
전에도 없었고 앞으로도 없음.
Only the just man enjoys peace of mind.
정의로운 사람만이 마음의 평화를 누린다.
務 (일 무) · 戊 (다섯째 천간 무) · 武 (굳셀 무) · 無 (없을 무) · 舞 (춤출 무) · 茂 (우거질 무) / 貿 (바꿀 무) · 霧 (안개 무)
全身滿身 전신만신
온몸을 강조하여 이르는 말.
Pain past is pleasure.
지나간 고통은 쾌락이다
墨 (먹 묵) / 默 (묵묵할 묵)
前人未踏 전인미답
이제까지 아무도 발을 들여놓거나 도달한 사람이 없음. 이제까지 아무도 손을 대 본 일이 없음.
Painless poverty is better than embittered wealth.
고통 없는 빈곤이 괴로운 부보다 낫다.
問 (물을 문) · 文 (글월 문) · 聞 (들을 문) · 門 (문 문)
戰戰兢兢 전전긍긍
매우 두려워하여 벌벌 떨며 조심함.
Suspicion follows close on mistrust.
의혹은 불신을 뒤따른다.
勿 (말 물) · 物 (만물 물)
輾轉反側 전전반측
이리저리 뒤척이며 잠을 이루지 못함.
The difficulty in life is the choice.
인생에 있어서 어려운 것은 선택이다.
