云 (이를 운) · 運 (돌 운) · 雲 (구름 운) / 韻 (운 운)
切磋琢磨 절차탁마
옥․ 돌․ 뼈․ 뿔 등을 갈고 닦아서 빛을 낸다는 뜻으로, 학문․ 도덕․기예 등을 열심히 닦음을 말함.
Early bird catches the worm.
일찍 나는 새가 벌레를 잡는 법이다.
雄 (수컷 웅)
絶體絶命 절체절명
(끊을 절 몸 체 끊을 절 목숨 명) 몸도 목숨도 다 되었다는 뜻으로, 어찌할 수 없는 절박한 경우를 비유적으로 이르는 말
A bad workman always blames his tools.
서투른 목수가 연장 탓을 한다
元 (으뜸 원) · 原 (근원 원) · 圓 (둥글 원) · 園 (동산 원) · 怨 (원망할 원) · 遠 (멀 원) · 願 (바랄 원) / 員 (관원 원) · 援 (당길 원) · 源 (근원 원) · 院 (담 원)
切齒腐心 절치부심
(끊을 절 이 치 썩을 부 마음 심) 몹시 분하여 이를 갈며 속을 썩임
Put off for one day and ten days will pass.
하루를 미루면 열흘이 간다(오늘 할 일을 내일로 미루지 마라
月 (달 월) / 越 (넘을 월)
節孝旌門 절효정문
충신․ 효자․ 열녀 등을 표창하기 위하여 세운, 깃발이 있는 문.
One's utmost moves the heavens.
지성이면 감천
位 (자리 위) · 偉 (훌륭할 위) · 危 (위태할 위) · 威 (위엄 위) · 爲 (할 위) / 僞 (거짓 위) · 圍 (둘레 위) · 委 (맡길 위) · 慰 (위로할 위) · 緯 (씨 위) · 胃 (밥통 위) · 衛 (지킬 위) · 謂 (이를 위) · 違 (어길 위)
漸入佳境 점입가경
들어갈수록 아주 재미가 있음.
The beginning is half of the whole.
시작은 전체의 반이다.
唯 (오직 유) · 幼 (어릴 유) · 有 (있을 유) · 柔 (부드러울 유) · 油 (기름 유) · 猶 (오히려 유) · 由 (말미암을 유) · 遊 (놀 유) · 遺 (끼칠 유) · 酉 (닭 유)
正經大原 정경대원
올바른 길과 정대 正大 한 원칙.
If the wind will not serve, take to the oars.
바람이 불지 않으면 노를 저어라.
乳 (젖 유) · 儒 (선비 유) · 幽 (그윽할 유) · 悠 (멀 유) · 惟 (생각할 유) · 愈 (나을 유) · 維 (맬 유) · 裕 (넉넉할 유) · 誘 (꾈 유)
頂門一鍼 정문일침
정수리에 침 하나를 꽂는다는 뜻으로, 따끔한 충고 또는 교훈.
Non but a wise man can employ leisure well.
오직 현명한 이만이 여가를 잘 활용한다.
肉 (고기 육) · 育 (기를 육)
井底之蛙 정저지와
우물 안 개구리. 세상 물정을 너무 모름.
Asking costs nothing.
질문에는 돈이 들지 않는다.
潤 (젖을 윤) · 閏 (윤달 윤)
正正堂堂 정정당당
공정하고 떳떳함.
Knowledge in youth is wisdom in age.
젊어서 지식은 늙어서 지혜이다.
恩 (은혜 은) · 銀 (은 은)
濟世之才 제세지재
세상을 구제할 만한 뛰어난 재주와 역량. 또는, 그러한 사람.
A full belly is the mother of all evil.
배부른 것이 모든 악의 어머니이다.
