立 (설 립)
溫故知新 온고지신
(따뜻할 온 연고 고 알 지 새 신) 옛것을 익혀 새것을 앎
Life is venture or nothing.
인생은 모험이거나 아무것도 아니거나.
馬 (말 마) / 磨 (갈 마) · 麻 (삼 마)
臥薪嘗膽 와신상담
불편한 섶에서 자고, 쓴 쓸개를 맛본다는 뜻.
She can do, he can do, why not me?
그녀도 하고 그도 하는데 나라고 왜 못해?
莫 (없을 막) / 幕 (막 막) · 漠 (사막 막)
王侯將相 왕후장상
제왕․ 제후․장수․ 재상의 통칭. 곧, 백성의 지배층을 이르는 말.
Pain past is pleasure.
지나간 고통은 쾌락이다.
晚 (늦을 만) · 滿 (찰 만) · 萬 (일만 만) / 慢 (게으를 만) · 漫 (질펀할 만)
外柔內剛 외유내강
겉으로는 부드럽고 순하게 보이나 속은 단단하고 굳셈.
Time is gold.
시간은 금이다.
末 (끝 말)
樂山樂水 요산요수
산수의 자연을 즐김.
Step by step goes a long way.
한걸음 한걸음 걷는자가 성공한다
亡 (망할 망) · 忙 (바쁠 망) · 忘 (잊을 망) · 望 (바랄 망) / 妄 (망령될 망) · 罔 (그물 망) · 茫 (아득할 망)
燎原之火 요원지화
걷잡을 수 없이 퍼지는 세력이나 기세.
Rome was not built in a day.
로마는 하루아침에 이루어지지 않았다
妹 (누이 매) · 每 (매양 매) · 買 (살 매) · 賣 (팔 매) / 埋 (묻을 매) · 媒 (중매 매) · 梅 (매화나무 매)
搖之不動 요지부동
(흔들 요 갈 지 아닐 부 움직일 동) 흔들어도 꼼짝하지 않음
Little by little does the trick.
조금씩 조금씩이 큰 일을 한다
麥 (보리 맥) / 脈 (맥 맥)
欲速不達 욕속부달
(하고자 할 욕 빠를 속 아닐 부 통달할 달) 일을 빨리하려고 하면 도리어 이루지 못함
To climb steep hills requires slow pace at first.
험준한 산을 오르기 위해선 먼저 천천히 걸어야 한다
孟 (맏 맹) · 猛 (사나울 맹) · 盟 (맹세할 맹) · 盲 (소경 맹)
龍頭蛇尾 용두사미
머리는 용이나 꼬리는 뱀이라는 뜻으로, 시작이 좋고 나중은 나빠짐의 비유.
A rolling stone gathers no moss.
구르는 돌엔 이끼가 끼지 않는다
免 (면할 면) · 勉 (힘쓸 면) · 眠 (잠잘 면) · 面 (낯 면) / 綿 (이어질 면)
龍味鳳湯 용미봉탕
맛이 썩 좋은 음식을 비유하여 이르는 말.
There is no royal road to learning.
학문에 왕도는 없다
