備 (갖출 비) · 比 (견줄 비) · 悲 (슬플 비) · 非 (아닐 비) · 飛 (날 비) · 鼻 (코 비) / 卑 (낮을 비) · 妃 (왕비 비) · 婢 (여자 종 비) · 批 (칠 비) · 碑 (돌기둥 비) · 祕 (숨길 비) · 肥 (살찔 비) · 費 (쓸 비)
風樹之歎(嘆) 풍수지탄
(바람 풍 나무 수 갈 지 탄식할 탄) 효도를 다하지 못한 채 어버이를 여읜 자식의 슬픔을 이르는 말
All fortune is to be conquered by bearing it.
모든 운명은 그것을 인내함으로써 극복해야 한다.
貧 (가난할 빈) / 賓 (손 빈) · 頻 (자주 빈)
風月主人 풍월주인
청풍명월의 주인.
All good things which exist are the fruits of originality.
현존하는 모든 훌륭한 것들은 독창력의 결실이다.
氷 (얼음 빙) / 聘 (찾아갈 빙)
風前燈火 풍전등화
바람 앞에 놓인 등불이란 뜻으로, 사물이 매우 위태로운 처지에 놓여 있음을 비유하는 말.
Appearances are deceptive.
외모는 속임수이다.
事 (일 사) · 仕 (벼슬할 사) · 使 (시킬 사) · 史 (역사 사) · 四 (넉 사) · 士 (선비 사) · 寺 (절 사) · 巳 (뱀 사) · 射 (쏠 사) · 師 (스승 사) · 思 (생각할 사) · 死 (죽을 사) · 私 (사사로울 사) · 絲 (실 사) · 舍 (집 사) · 謝 (사례할 사) / 似 (같을 사) · 司 (맡을 사) · 寫 (베낄 사) · 捨 (버릴 사) · 斜 (비낄 사) · 斯 (이 사) · 査 (조사할 사) · 沙 (모래 사) · 祀 (제사 사) · 社 (토지의 신 사) · 蛇 (뱀 사) · 詐 (속일 사) · 詞 (말씀 사) · 賜 (줄 사) · 辭 (말 사) · 邪 (간사할 사)
辟邪進慶 벽사진경
(임금 벽 간사할 사 나아갈 진 경사 경) 사귀(요사스러운 귀신) 를 쫓고 경사로운 일을 맞이함
Better is to bow than break.
부러지는 것보다 굽는 것이 낫다.
削 (깎을 삭) · 朔 (초하루 삭)
匹夫匹婦 필부필부
(짝 필 지아비 부 짝 필 며느리 부) 평범한 남녀
Better the last smile than the first laughter.
처음의 큰 웃음보다 마지막의 미소가 더 좋다.
山 (뫼 산) · 散 (흩어질 산) · 産 (낳을 산) · 算 (셀 산)
下石上臺 하석상대
아랫돌 빼서 윗돌 괴기. 임시변통으로 이리저리 둘러맞춤.
Books are ships which pass through the vast seas of time.
책이란 넓고 넓은 시간의 바다를 지나가는 배다.
殺 (죽일 살)
鶴首苦待 학수고대
학 머리처럼 목을 늘어뜨리고 애타게 기다림.
By doubting we come at the truth.
의심함으로써 우리는 진리에 도달한다
三 (석 삼)
汗牛充棟 한우충동
짐으로 실으면 소가 땀을 흘리고 쌓으면 들보에까지 미친다는 뜻으로, 책이 매우 많음을 이르는 말.
Courage is very import!!!ant. Like a muscle, it is strengthened by use.
용기는 대단히 중요하다. 근육과 같이, 사용함으로써 강해진다.
上 (위 상) · 傷 (상처 상) · 商 (장사 상) · 喪 (죽을 상) · 尙 (오히려 상) · 常 (항상 상) · 想 (생각할 상) · 相 (서로 상) · 賞 (상줄 상) · 霜 (서리 상) / 像 (형상 상) · 償 (갚을 상) · 嘗 (맛볼 상) · 床 (상 상) · 桑 (뽕나무 상) · 狀 (형상 상) · 祥 (상서로울 상) · 裳 (치마 상) · 詳 (자세할 상) · 象 (코 끼리 상)
閑中眞味 한중진미
(한가할 한 가운데 중 참 진 맛 미) 한가한 가운데 깃드는 참다운 맛
Education is the best provision for old age.
교육은 노년기를 위한 가장 훌륭한 대책이다.
塞 (변방 새)
含憤蓄怨 함분축원
분하고 원통한 마음을 품음.
Envy and wrath shorten the life.
시기와 분노는 수명을 단축시킨다.
