揚 (오를 양) · 洋 (바다 양) · 羊 (양 양) · 讓 (사양할 양) · 陽 (볕 양) · 養 (기를 양) / 壤 (흙 양) · 楊 (버들 양) · 樣 (모양 양)
杜門不出 두문불출
집안에 틀어박혀 세상과 인연을 끊고 나가지 않음.
A rolling stone gathers no moss.
구르는 돌엔 이끼가 끼지 않는다
於 (어조사 어) · 漁 (고기 잡을 어) · 語 (말씀 어) · 魚 (물고기 어) / 御 (어거할 어)
得隴望蜀 득롱망촉
(얻을 득 고개 이름 롱 바랄 망 나라 이름 촉) 농(隴) 나라를 얻고서 촉(蜀) 나라까지 취하고자 한다는 뜻으로, 만족할 줄을 모르고 계속 욕심을 부리는 경우를 비유적으로 이르는 말
There is no royal road to learning.
학문에 왕도는 없다
億 (억 억) · 憶 (생각할 억) / 抑 (누를 억)
得意揚揚 득의양양
뜻한 바를 이루어 우쭐거리며 뽐냄.
Where there's a will, there's a way.
뜻이 있는 곳에 길이 있다
言 (말씀 언) / 焉 (어찌 언)
登高自卑 등고자비
(오를 등 높을 고 스스로 자 낮을 비) 1. 높은 곳에 오르려면 낮은 곳에서부터 오른다는 뜻으로, 일을 순서대로 하여야 함을 이르는 말 2. 지위가 높아질수록 자신을 낮춤을 이르는 말
Heaven helps those who help themselves.
하나님은 스스로 돕는 자를 돕는다
嚴 (엄할 엄)
燈下不明 등하불명
등잔 밑이 어둡다. 가까이 있는 것을 모름.
He is truly happy who makes otheres happy.
다른 사람을 행복하게 하는 사람이 진실로 행복하다.
業 (업 업)
燈火可親 등화가친
가을밤은 서늘하여 등불을 가까이 두고 글을 읽기에 좋다는 말.
If you do not walk today, you will have to run tomorrow.
오늘 걷지 않으면 내일은 뛰어야 한다.
余 (나 여) · 如 (같을 여) · 汝 (너 여) · 與 (줄 여) · 餘 (남을 여) / 予 (나 여) · 輿 (수레 여)
勞心焦思 노심초사
마음으로 애를 써 속을 태움.
Early bird catches the worm.
일찍 나는 새가 벌레를 잡는 법이다.
亦 (또 역) · 易 (바꿀 역) · 逆 (거스를 역) / 域 (지경 역) · 役 (부릴 역) · 疫 (염병 역) · 譯 (통변할 역) · 驛 (역참 역)
類萬不同 유만부동
비슷한 것이 많으나 서로 같지는 아니함. 분수에 맞지 아니함. 정도에 넘침.
A bad workman always blames his tools.
서투른 목수가 연장 탓을 한다
然 (그러할 연) · 煙 (연기 연) · 硏 (갈 연) / 宴 (잔치 연) · 延 (끌 연) · 沿 (따를 연) · 演 (연역할 연) · 燃 (탈 연) · 燕 (제비 연) · 緣 (인연 연) · 軟 (연할 연) · 鉛 (납 연)
裏面不知 이면부지
경위 없이 굶. 또는, 그러한 사람.
Put off for one day and ten days will pass.
하루를 미루면 열흘이 간다(오늘 할 일을 내일로 미루지 마라
悅 (기쁠 열) · 熱 (더울 열) / 閱 (검열할 열)
臨機應變 임기응변
그때그때의 사정과 형편을 보아 그에 알맞게 그 자리에서 처리함.
One's utmost moves the heavens.
지성이면 감천
