幸 (다행 행) · 行 (다닐 행)
平地風波 평지풍파
평온한 자리에서 뜻밖의 분쟁이 일어남을 이르는 말.
Waste not fresh tears over old griefs.
지나간 슬픔에 새 눈물을 낭비하지 말라.
向 (향할 향) · 鄕 (시골 향) · 香 (향기 향) / 享 (누릴 향) · 響 (울림 향)
弊袍破笠 폐포파립
해진 옷과 부서진 갓. 곧, 너절하고 구차한 차림새.
We give advice, but we cannot give conduct.
충고는 해 줄 수 있으나, 행동하게 할 수는 없다.
虛 (빌 허) · 許 (허락할 허)
抱腹絶倒 포복절도
배를 그러안고 넘어질 정도로 몹시 웃음. 포복.
We never know the worth of water till the well is dry.
우물이 마르기까지는 물의 가치를 모른다.
憲 (법 헌) · 獻 (바칠 헌) · 軒 (추녀 헌)
飽食暖衣 포식난의
배불리 먹고 따뜻하게 입음. 곧, 생활에 넉넉함.
Weak things united become strong.
약한 것도 합치면 강해진다.
險 (험할 험) · 驗 (시험할 험)
暴虐無道 포학무도
성질이 포학하고 도리에 어긋남.
When money speaks, the truth keeps silent.
돈이 말할 때는 진실은 입을 다문다.
革 (가죽 혁)
表裏不同 표리부동
(겉 표 속 리 아닐 부 한가지 동) 겉으로 드러나는 언행과 속으로 가지는 생각이 다름
Where there is no desire, there will be no industry.
욕망이 없는 곳에는 근면도 없다.
現 (나타날 현) · 賢 (어질 현) / 懸 (매달 현) · 玄 (검을 현) · 絃 (악기 줄 현) · 縣 (고을 현) · 顯 (나타날 현)
風飛雹散 풍비박산
사방으로 날아 흩어짐.
Who begins too much accomplishes little.
너무 많이 시작하는 사람은 성취하는 것이 별로 없다.
血 (피 혈) / 穴 (구멍 혈)
風樹之歎(嘆) 풍수지탄
(바람 풍 나무 수 갈 지 탄식할 탄) 효도를 다하지 못한 채 어버이를 여읜 자식의 슬픔을 이르는 말
Who knows much believes the less.
많이 아는 사람일수록 적게 믿는다.
嫌 (싫어할 혐)
風月主人 풍월주인
청풍명월의 주인.
Try not to become a man of success but rather try to become a man of value.
성공한 사람이 되려고 노력하기 보다는 가치있는 사람이 되기 위해 노력하라.
協 (화할 협) / 脅 (옆구리 협)
風前燈火 풍전등화
바람 앞에 놓인 등불이란 뜻으로, 사물이 매우 위태로운 처지에 놓여 있음을 비유하는 말.
One should not employ those one suspects, nor suspect those one employs.
미심쩍은 자는 쓰지 말고, 쓴 자는 의심하지 말지어다.
