拜 (절 배) · 杯 (잔 배) / 倍 (곱 배) · 培 (북돋을 배) · 排 (밀칠 배) · 背 (등 배) · 輩 (무리 배) · 配 (아내 배)
山呼萬歲 산호만세
임금의 만수무강을 축원하여 부르던 만세.
Suspicion follows close on mistrust.
의혹은 불신을 뒤따른다.
白 (흰 백) · 百 (일백 백) / 伯 (맏 백)
殺氣衝天 살기충천
살기가 하늘을 찌를 듯함.
The difficulty in life is the choice.
인생에 있어서 어려운 것은 선택이다.
番 (차례 번) / 煩 (괴로워할 번) · 繁 (많을 번) · 飜 (펄럭일 번)
殺生有擇 살생유택
세속 오계의 하나. 생명을 죽일 때에는 가려서 해야 함.
The most beautiful thing in the world is, of course, the world itself.
세상에서 가장 아름다운 것은 물론 세상 그 자체이다.
伐 (칠 벌) / 罰 (죄 벌)
殺身成仁 살신성인
목숨을 버려 어진 일을 이룸.
The will of a man is his happiness.
인간의 의지가 곧 행복이다.
凡 (무릇 범) / 犯 (범할 범) · 範 (법 범)
三間草家 삼간초가
세 칸 되는 초가. 곧, 아주 작은 초가.
The world is a beautiful book, but of little use to him who cannot read it.
세상은 한 권의 아름다운 책이지만 그 책을 읽을 수 없는 사람에게는 별 소용이 없다.
法 (법 법)
三顧草廬 삼고초려
인재를 맞아들이기 위해서 온갖 노력을 다함을 이르는 말.
Things are always at their best in the beginning.
사물은 항상 시작이 가장 좋다.
壁 (벽 벽) · 碧 (푸를 벽)
森羅萬象 삼라만상
우주 사이에 벌여 있는 온갖 사물과 현상.
Think like a man of action and act like man of thought.
행동하는 사람처럼 생각하고, 생각하는 사람처럼 행동하라.
變 (변할 변) / 辨 (분별할 변) · 辯 (말 잘할 변) · 邊 (가 변)
三三五五 삼삼오오
서너 사람 또는 너더댓 사람이 여기저기 떼를 지어 다니거나 무슨 일을 하는 모양.
Time is but the stream I go a-fishing in.
시간은 내가 그 속에서 낚시질 하는 흐름이다.
別 (나눌 별)
三生緣分 삼생연분
삼생을 두고 끊어지지 아니한 깊은 연분. 곧, 부부간의 인연. 삼생지연.
To be trusted is a greater compliment than to be loved.
신뢰 받는 것은 사랑 받는 것보다 더 큰 영광이다.
丙 (남녘 병) · 兵 (군사 병) · 病 (병 병) / 屛 (병풍 병) · 竝 (아우를 병)
三水甲山 삼수갑산
(석 삼 물 수 갑옷 갑 메 산) 우리나라에서 가장 험한 산골이라 이르던 삼수와 갑산. 조선 시대의 귀양지 중 하나였음
To doubt is safer than to be secure.
의심하는 것이 확신하는 것보다 더 안전하다.
