勤 (부지런할 근) · 根 (뿌리 근) · 近 (가까울 근) / 僅 (겨우 근) · 斤 (도끼 근) · 謹 (삼갈 근)
赤手空拳 적수공권
맨손. 맨주먹.
A rolling stone gathers no moss.
구르는 돌엔 이끼가 끼지 않는다
今 (이제 금) · 禁 (금할 금) · 金 (쇠 금) / 琴 (거문고 금) · 禽 (날짐승 금) · 錦 (비단 금)
積羽枕舟 적우침주
가벼운 새털도 많이 쌓으면, 무거워져서 배를 물속에 가라앉힐 수 있다는 뜻으로, 여러 사람이 힘을 합치면 큰 힘이 될 수 있다는 말.
There is no royal road to learning.
학문에 왕도는 없다
及 (미칠 급) · 急 (급할 급) · 給 (넉넉할 급) / 級 (등급 급)
適材適所 적재적소
알맞은 인재를 알맞은 자리에 씀.
Where there's a will, there's a way.
뜻이 있는 곳에 길이 있다
肯 (긍정할 긍)
積塵成山 적진성산
티끌 모아 태산.
Heaven helps those who help themselves.
하나님은 스스로 돕는 자를 돕는다
其 (그 기) · 基 (터 기) · 己 (몸 기) · 幾 (기미 기) · 技 (재주 기) · 旣 (이미 기) · 期 (기약할 기) · 氣 (기운 기) · 記 (기록할 기) · 起 (일어날 기) / 企 (꾀할 기) · 器 (그릇 기) · 奇 (기이할 기) · 寄 (부칠 기) · 忌 (꺼릴 기) · 旗 (기 기) · 棄 (버릴 기) · 機 (틀 기) · 欺 (속일 기) · 畿 (경기 기) · 祈 (빌 기) · 紀 (벼리 기) · 豈 (어찌 기) · 飢 (주릴 기) · 騎 (말탈 기)
前代未聞 전대미문
이제까지 들어 본 적이 없는 일.
He is truly happy who makes otheres happy.
다른 사람을 행복하게 하는 사람이 진실로 행복하다.
緊 (긴요할 긴)
前道遼遠 전도요원
앞으로 갈 길이 아득히 멂. 목적한 바에 이르기에는 아직도 멂.
If you do not walk today, you will have to run tomorrow.
오늘 걷지 않으면 내일은 뛰어야 한다.
吉 (길할 길)
前途有望 전도유망
앞으로 잘 될 희망이 있음. 장래가 유망함.
Early bird catches the worm.
일찍 나는 새가 벌레를 잡는 법이다.
那 (어찌 나)
前無後無 전무후무
전에도 없었고 앞으로도 없음.
A bad workman always blames his tools.
서투른 목수가 연장 탓을 한다
諾 (대답할 낙)
全身滿身 전신만신
온몸을 강조하여 이르는 말.
Put off for one day and ten days will pass.
하루를 미루면 열흘이 간다(오늘 할 일을 내일로 미루지 마라
暖 (따뜻할 난) · 難 (어려울 난)
前人未踏 전인미답
이제까지 아무도 발을 들여놓거나 도달한 사람이 없음. 이제까지 아무도 손을 대 본 일이 없음.
One's utmost moves the heavens.
지성이면 감천
