世 (세상 세) · 勢 (기세 세) · 歲 (해 세) · 洗 (씻을 세) · 稅 (세금 세) · 細 (가늘 세)
迂餘曲折 우여곡절
뒤얽히어 복잡하여진 사정.
We give advice, but we cannot give conduct.
충고는 해 줄 수 있으나, 행동하게 할 수는 없다.
小 (작을 소) · 少 (적을 소) · 所 (바 소) · 消 (사라질 소) · 笑 (웃을 소) · 素 (흴 소) / 召 (부를 소) · 掃 (쓸 소) · 昭 (밝을 소) · 燒 (불태울 소) · 疏 (트일 소) · 蔬 (푸성귀 소) · 蘇 (깨어날 소) · 訴 (하소연할 소) · 騷 (떠들 소)
右往左往 우왕좌왕
사방으로 왔다 갔다 함.
We never know the worth of water till the well is dry.
우물이 마르기까지는 물의 가치를 모른다.
俗 (풍속 속) · 續 (이을 속) · 速 (빠를 속) / 屬 (엮을 속) · 束 (묶을 속) · 粟 (조 속)
優柔不斷 우유부단
(넉넉할 우 부드러울 유 아닐 부 끊을 단) 어물어물 망설이기만 하고 결단성이 없음
Weak things united become strong.
약한 것도 합치면 강해진다.
孫 (손자 손)
牛耳讀經 우이독경
쇠귀에 경 읽기. 아무리 가르치고 일러 주어도 알아듣지 못함.
When money speaks, the truth keeps silent.
돈이 말할 때는 진실은 입을 다문다.
損 (덜 손)
雨後竹荀 우후죽순
비온 뒤에 죽순이 쑥쑥 나오듯이, 어떠한 일이 한 때에 많이 일어남.
Where there is no desire, there will be no industry.
욕망이 없는 곳에는 근면도 없다.
松 (소나무 송) · 送 (보낼 송) / 訟 (송사할 송) · 誦 (욀 송) · 頌 (기릴 송)
雲泥之差 운니지차
(구름 운 진흙 니 갈 지 다를 차) 구름과 진흙의 차이라는 뜻으로, 서로 간의 차이가 매우 심함을 이르는 말
Who begins too much accomplishes little.
너무 많이 시작하는 사람은 성취하는 것이 별로 없다.
刷 (쓸 쇄) · 鎖 (쇠사슬 쇄)
雲上氣稟 운상기품
속됨을 벗어난 고상한 기질과 성품.
Who knows much believes the less.
많이 아는 사람일수록 적게 믿는다.
𮕩 (쇠할 쇠)
雲雨之情 운우지정
남녀 간의 육체적으로 관계하는 사랑.
Try not to become a man of success but rather try to become a man of value.
성공한 사람이 되려고 노력하기 보다는 가치있는 사람이 되기 위해 노력하라.
修 (닦을 수) · 受 (받을 수) · 壽 (목숨 수) · 守 (지킬 수) · 愁 (시름 수) · 手 (손 수) · 授 (줄 수) · 收 (거둘 수) · 數 (셀 수) · 樹 (나무 수) · 水 (물 수) · 秀 (빼어날 수) · 誰 (누구 수) · 雖 (비록 수) · 須 (모름지기 수) · 首 (머리 수) / 囚 (가둘 수) · 垂 (드리울 수) · 帥 (장수 수) · 搜 (찾을 수) · 殊 (다를 수) · 獸 (짐승 수) · 睡 (잘 수) · 輸 (나를 수) · 遂 (이를 수) · 隨 (따를 수) · 需 (구할 수)
鬱鬱蒼蒼 울울창창
큰 나무들이 빽빽하게 들어서 푸르게 우거진 모양.
One should not employ those one suspects, nor suspect those one employs.
미심쩍은 자는 쓰지 말고, 쓴 자는 의심하지 말지어다.
叔 (아재비 숙) · 宿 (묵을 숙) · 淑 (맑을 숙) / 孰 (누구 숙) · 熟 (익을 숙) · 肅 (엄숙할 숙)
遠禍召福 원화소복
재앙을 물리쳐 멀리하고 복을 불러들임.
Never let the fear of striking out get in your way.
삼진 아웃에 대한 두려움이 네 자신을 방해하게 하지마라.
