央 (가운데 앙) · 殃 (재앙 앙)
珍羞盛饌 진수성찬
잘 차린 좋은 음식.
You will never know until you try.
시도해보지 않고는 결코 알지 못한다.
哀 (슬플 애) · 愛 (사랑 애) / 涯 (물가 애)
盡忠報國 진충보국
충성을 다하여 나라의 은혜에 보답함.
No sweat, no sweet.
땀이 없으면 달콤함도 없다.
厄 (재앙 액) · 額 (이마 액)
進退維谷 진퇴유곡
(나아갈 진 물러날 퇴 벼리 유 골 곡) 이러지도 저러지도 못하고 꼼짝할 수 없는 궁지
Let bygones be bygones.
지나간일은 잊어 버리세요.
也 (어조사 야) · 夜 (밤 야) · 野 (들 야) / 耶 (어조사 야)
嫉逐排斥 질축배척
남을 시기하고 미워하여 물리침.
Do not count the eggs beore they hatch.
달걀이 부화되기 전에 세지 말라 / 성급히 결정하지 말라.
弱 (약할 약) · 約 (약속할 약) · 若 (같을 약) · 藥 (약 약) / 躍 (뛸 약)
疾風怒濤 질풍노도
몹시 빠른 바람과 성난 파도.
No pain no gain.
고통없이는 얻는것도 없다.
揚 (오를 양) · 洋 (바다 양) · 羊 (양 양) · 讓 (사양할 양) · 陽 (볕 양) · 養 (기를 양) / 壤 (흙 양) · 楊 (버들 양) · 樣 (모양 양)
滄海一粟 창해일속
광대한 것 중의 아주 작은 하찮은 것을 이르는 말. 사람의 존재가 푸른 바다의 한 알의 좁쌀과 같이 미비하다는 것.
Life is venture or nothing.
인생은 모험이거나 아무것도 아니거나.
於 (어조사 어) · 漁 (고기 잡을 어) · 語 (말씀 어) · 魚 (물고기 어) / 御 (어거할 어)
天高馬肥 천고마비
(하늘 천 높을 고 말 마 살찔 비) 하늘이 높고 말이 살찐다는 뜻으로, 하늘이 맑아 높푸르게 보이고 온갖 곡식이 익는 가을철을 이르는 말
She can do, he can do, why not me?
그녀도 하고 그도 하는데 나라고 왜 못해?
億 (억 억) · 憶 (생각할 억) / 抑 (누를 억)
千年一淸 천년일청
황하같은 탁류가 맑아지기를 바란다는 뜻으로, 가능하지 않은 일을 바라는 것.
Pain past is pleasure.
지나간 고통은 쾌락이다.
言 (말씀 언) / 焉 (어찌 언)
千慮一失 천려일실
(일천 천 생각할 려 한 일 잃을 실) 천 번 생각에 한 번 실수라는 뜻으로, 슬기로운 사람이라도 여러 가지 생각 가운데에는 잘못되는 것이 있을 수 있음을 이르는 말
Time is gold.
시간은 금이다.
嚴 (엄할 엄)
天方地軸 천방지축
함부로 날뛰는 모양.
Step by step goes a long way.
한걸음 한걸음 걷는자가 성공한다
