存 (있을 존) · 尊 (높을 존)
市井之人 시정지인
시중의 속인.
Seeing is believing.
보는 것이 믿는 것이다.
卒 (군사 졸) / 拙 (졸할 졸)
始終如一 시종여일
처음이나 나중이 한결같아서 변함없음.
Whatever you do, make it pay.
네가 무엇을 하던간에, 그것이 도움이 되도록 하라.
宗 (마루 종) · 從 (좇을 종) · 種 (씨 종) · 終 (끝날 종) · 鐘 (종 종) / 縱 (늘어질 종)
始終一貫 시종일관
처음부터 끝까지 한결같이 함.
You will never know until you try.
시도해보지 않고는 결코 알지 못한다.
坐 (앉을 좌) · 左 (왼 좌)
食少事煩 식소사번
먹을 것은 적고 할 일은 많음.
No sweat, no sweet.
땀이 없으면 달콤함도 없다.
佐 (도울 좌) · 座 (자리 좌)
識字憂患 식자우환
(알 식 글자 자 근심 우 근심 환) 학식이 있는 것이 오히려 근심을 사게 됨
Let bygones be bygones.
지나간일은 잊어 버리세요.
罪 (허물 죄)
信賞必罰 신상필벌
공이 있는 사람에게는 반드시 상을 주고, 죄가 있는 사람에게는 반드시 벌을 줌.
Do not count the eggs beore they hatch.
달걀이 부화되기 전에 세지 말라 / 성급히 결정하지 말라.
主 (주인 주) · 住 (살 주) · 宙 (집 주) · 晝 (낮 주) · 朱 (붉을 주) · 注 (물댈 주) · 走 (달릴 주) · 酒 (술 주) / 周 (두루 주) · 奏 (아뢸 주) · 州 (고을 주) · 柱 (기둥 주) · 株 (그루 주) · 洲 (섬 주) · 珠 (구슬 주) · 舟 (배 주) · 鑄 (부어 만들 주)
申申付託 신신부탁
몇 번이고 거듭하여 간절히 하는 부탁. 신신당부.
No pain no gain.
고통없이는 얻는것도 없다.
竹 (대 죽)
身言書判 신언서판
옛날에 인물을 고르는 표준으로 삼던 네 가지 조건. 곧, 신수․ 말씨․문필․ 판단력.
Life is venture or nothing.
인생은 모험이거나 아무것도 아니거나.
俊 (준걸 준) · 準 (법도 준) · 遵 (좇을 준)
實事求是 실사구시
(열매 실 일 사 구할 구 옳을 시) 사실에 토대를 두어 진리를 탐구하는 일
She can do, he can do, why not me?
그녀도 하고 그도 하는데 나라고 왜 못해?
中 (가운데 중) · 衆 (무리 중) · 重 (무거울 중) / 仲 (버금 중)
深思熟考 심사숙고
깊이 생각하고 곧 신중을 기하여 곰곰이 생각함.
Pain past is pleasure.
지나간 고통은 쾌락이다.
