感 (느낄 감) · 敢 (감히 감) · 減 (덜 감) · 甘 (달 감) / 監 (볼 감) · 鑑 (거울 감)
左衝右突 좌충우돌
(왼 좌 찌를 충 오른쪽 우 갑자기 돌) 1. 이리저리 마구 찌르고 부딪침 2. 아무에게나 또는 아무 일에나 함부로 맞닥뜨림
Heaven helps those who help themselves.
하나님은 스스로 돕는 자를 돕는다
甲 (갑옷 갑)
主客一體 주객일체
주체인 나와 객체인 자연이 한 덩어리가 됨.
He is truly happy who makes otheres happy.
다른 사람을 행복하게 하는 사람이 진실로 행복하다.
強 (굳셀 강) · 江 (강 강) · 講 (익힐 강) · 降 (내릴 강) / 剛 (굳셀 강) · 康 (편안할 강) · 綱 (벼리 강) · 鋼 (강철 강)
主客顚倒 주객전도
(주인 주 손 객 엎드러질 전 넘어질 도) 주인과 손의 위치가 서로 뒤바뀐다는 뜻으로, 사물의 경중 · 선후 · 완급 등이 서로 뒤바뀜을 이르는 말
If you do not walk today, you will have to run tomorrow.
오늘 걷지 않으면 내일은 뛰어야 한다.
個 (낱 개) · 改 (고칠 개) · 皆 (다 개) · 開 (열 개) / 介 (끼일 개) · 慨 (분개할 개) · 槪 (대개 개) · 蓋 (덮을 개)
晝耕夜讀 주경야독
낮에는 밭 갈고 저녁에 책을 읽는다는 뜻으로, 어려운 여건 속에서도 꿋꿋이 공부함을 비유하는 말.
Early bird catches the worm.
일찍 나는 새가 벌레를 잡는 법이다.
客 (손님 객)
周到綿密 주도면밀
주의가 두루 미치어 자세하고 빈틈이 없음.
A bad workman always blames his tools.
서투른 목수가 연장 탓을 한다
更 (다시 갱)
走馬加鞭 주마가편
달리는 말에 채찍질을 계속함. 자신의 위치에 만족하지 않고 계속 노력함.
Put off for one day and ten days will pass.
하루를 미루면 열흘이 간다(오늘 할 일을 내일로 미루지 마라
去 (갈 거) · 居 (있을 거) · 巨 (클 거) · 擧 (들 거) · 車 (수레 거) / 拒 (막을 거) · 據 (의거할 거) · 距 (떨어질 거)
走馬看山 주마간산
(달릴 주 말 마 볼 간 메 산) 말을 타고 달리며 산천을 구경한다는 뜻으로, 자세히 살피지 않고 대충대충 보고 지나감을 이르는 말
One's utmost moves the heavens.
지성이면 감천
乾 (하늘 건) · 建 (세울 건) / 件 (사건 건) · 健 (튼튼할 건)
晝夜長川 주야장천
밤낮으로 쉬지 아니하고 연달아.
The beginning is half of the whole.
시작은 전체의 반이다.
乞 (빌 걸) · 傑 (뛰어날 걸)
酒池肉林 주지육림
술은 못과 같이 많고 걸어 놓은 고기는 숲과 같다는 뜻으로, 굉장하게 잘 차린 술잔치를 말함.
If the wind will not serve, take to the oars.
바람이 불지 않으면 노를 저어라.
儉 (검소할 검) · 劍 (칼 검) · 檢 (검사할 검)
竹馬故友 죽마고우
어렸을 때부터 친하게 사귄 벗.
Non but a wise man can employ leisure well.
오직 현명한 이만이 여가를 잘 활용한다.
