云 (이를 운) · 運 (돌 운) · 雲 (구름 운) / 韻 (운 운)
王侯將相 왕후장상
제왕․ 제후․장수․ 재상의 통칭. 곧, 백성의 지배층을 이르는 말.
The beginning is half of the whole.
시작은 전체의 반이다.
雄 (수컷 웅)
外柔內剛 외유내강
겉으로는 부드럽고 순하게 보이나 속은 단단하고 굳셈.
If the wind will not serve, take to the oars.
바람이 불지 않으면 노를 저어라.
元 (으뜸 원) · 原 (근원 원) · 圓 (둥글 원) · 園 (동산 원) · 怨 (원망할 원) · 遠 (멀 원) · 願 (바랄 원) / 員 (관원 원) · 援 (당길 원) · 源 (근원 원) · 院 (담 원)
樂山樂水 요산요수
산수의 자연을 즐김.
Non but a wise man can employ leisure well.
오직 현명한 이만이 여가를 잘 활용한다.
月 (달 월) / 越 (넘을 월)
燎原之火 요원지화
걷잡을 수 없이 퍼지는 세력이나 기세.
Asking costs nothing.
질문에는 돈이 들지 않는다.
位 (자리 위) · 偉 (훌륭할 위) · 危 (위태할 위) · 威 (위엄 위) · 爲 (할 위) / 僞 (거짓 위) · 圍 (둘레 위) · 委 (맡길 위) · 慰 (위로할 위) · 緯 (씨 위) · 胃 (밥통 위) · 衛 (지킬 위) · 謂 (이를 위) · 違 (어길 위)
搖之不動 요지부동
(흔들 요 갈 지 아닐 부 움직일 동) 흔들어도 꼼짝하지 않음
Knowledge in youth is wisdom in age.
젊어서 지식은 늙어서 지혜이다.
唯 (오직 유) · 幼 (어릴 유) · 有 (있을 유) · 柔 (부드러울 유) · 油 (기름 유) · 猶 (오히려 유) · 由 (말미암을 유) · 遊 (놀 유) · 遺 (끼칠 유) · 酉 (닭 유)
欲速不達 욕속부달
(하고자 할 욕 빠를 속 아닐 부 통달할 달) 일을 빨리하려고 하면 도리어 이루지 못함
A full belly is the mother of all evil.
배부른 것이 모든 악의 어머니이다.
乳 (젖 유) · 儒 (선비 유) · 幽 (그윽할 유) · 悠 (멀 유) · 惟 (생각할 유) · 愈 (나을 유) · 維 (맬 유) · 裕 (넉넉할 유) · 誘 (꾈 유)
龍頭蛇尾 용두사미
머리는 용이나 꼬리는 뱀이라는 뜻으로, 시작이 좋고 나중은 나빠짐의 비유.
A gift in season is a double favor to the needy.
필요할 때 주는 것은 필요한 자에게 두배의 은혜가 된다.
肉 (고기 육) · 育 (기를 육)
龍味鳳湯 용미봉탕
맛이 썩 좋은 음식을 비유하여 이르는 말.
A man that has no virtue in himself, ever envies virtue in others.
자기에게 덕이 없는 자는 타인의 덕을 시기한다.
潤 (젖을 윤) · 閏 (윤달 윤)
龍蛇飛騰 용사비등
용이 움직이는 것같이 아주 활기 있는 필력을 가리키는 말.
A minute's success pays the failure of years.
단 1분의 성공은 몇 년 동안의 실패를 보상한다.
恩 (은혜 은) · 銀 (은 은)
用意周到 용의주도
마음의 준비가 두루 미쳐 빈틈이 없음.
A poet is the painter of the soul.
시인은 영혼의 화가이다.
