溫 (따뜻할 온)
累卵之勢 누란지세
(여러 누 알 란 갈 지 형세 세) 층층이 쌓아 놓은 알의 형세라는 뜻으로, 몹시 위태로운 형세를 비유적으로 이르는 말
Only the just man enjoys peace of mind.
정의로운 사람만이 마음의 평화를 누린다.
擁 (안을 옹) · 翁 (늙은이 옹)
累卵之危 누란지위
새알을 쌓아 올린 것처럼 아슬아슬한 위험.
Pain past is pleasure.
지나간 고통은 쾌락이다
瓦 (기와 와) · 臥 (누울 와)
訥言敏行 눌언민행
사람은 말하기는 쉬어도 행하기는 어려우므로, 군자는 언어는 둔하여도 행동은 민첩해야 함을 일컫는 말.
Painless poverty is better than embittered wealth.
고통 없는 빈곤이 괴로운 부보다 낫다.
完 (완전할 완) / 緩 (느릴 완)
多岐亡羊 다기망양
학문의 길이 여러 갈래이므로 진리를 찾기 어려움. 방침이 너무 많아 도리어 갈 바를 모름.
Suspicion follows close on mistrust.
의혹은 불신을 뒤따른다.
曰 (가로 왈)
多多益善 다다익선
많을수록 더욱 좋음.
The difficulty in life is the choice.
인생에 있어서 어려운 것은 선택이다.
往 (갈 왕) · 王 (임금 왕)
多聞博識 다문박식
견문이 많고 학식이 넓음.
The most beautiful thing in the world is, of course, the world itself.
세상에서 가장 아름다운 것은 물론 세상 그 자체이다.
外 (밖 외)
多事多難 다사다난
여러 가지로 일이나 어려움이 많음.
The will of a man is his happiness.
인간의 의지가 곧 행복이다.
畏 (두려워할 외)
多事多忙 다사다망
일이 많아 몹시 바쁨.
The world is a beautiful book, but of little use to him who cannot read it.
세상은 한 권의 아름다운 책이지만 그 책을 읽을 수 없는 사람에게는 별 소용이 없다.
要 (구할 요) / 搖 (흔들 요) · 腰 (허리 요) · 謠 (노래 요) · 遙 (멀 요)
多言或中 다언혹중
말이 많으면 혹 맞는 말이 있음.
Things are always at their best in the beginning.
사물은 항상 시작이 가장 좋다.
欲 (하고자 할 욕) · 浴 (목욕할 욕) / 慾 (욕심 욕) · 辱 (욕보일 욕)
多情佛心 다정불심
다정다감하고 착한 마음.
Think like a man of action and act like man of thought.
행동하는 사람처럼 생각하고, 생각하는 사람처럼 행동하라.
