丙 (남녘 병) · 兵 (군사 병) · 病 (병 병) / 屛 (병풍 병) · 竝 (아우를 병)
微官末職 미관말직
직위가 아주 낮은 벼슬. 그런 벼슬아치.
United we stand, divided we fall.
뭉치면 서고, 흩어지면 쓰러진다.
保 (지킬 보) · 報 (갚을 보) · 步 (걸음 보) / 寶 (보배 보) · 普 (널리 보) · 補 (도울 보) · 譜 (족보 보)
彌縫策 미봉책
일시적인 눈가림으로 꾸며 대는 계책.
Until the day of his death, no man can be sure of his courage.
죽는 날까지는, 자기의 용기를 확신할 수 있는 사람은 아무도 없다.
伏 (엎드릴 복) · 復 (돌아올 복) · 服 (옷 복) · 福 (복 복) / 卜 (점 복) · 腹 (배 복) · 複 (겹칠 복) · 覆 (뒤집힐 복)
未嘗不 미상불
(아닐 미 맛볼 상 아닐 불) 아닌 게 아니라 과연
Waste not fresh tears over old griefs.
지나간 슬픔에 새 눈물을 낭비하지 말라.
本 (밑 본)
美人薄命 미인박명
미인은 흔히 불행하거나 병약하여 요절하는 일이 많다는 말.
We give advice, but we cannot give conduct.
충고는 해 줄 수 있으나, 행동하게 할 수는 없다.
奉 (받들 봉) · 逢 (만날 봉) / 封 (봉할 봉) · 峯 (봉우리 봉) · 蜂 (벌 봉) · 鳳 (봉황새 봉)
璞玉渾金 박옥혼금
박옥은 갈고 닦지 않은 옥이고 혼금은 아직 제련되지 않은 금을 뜻하는 것으로, 검소하고 소박한 사람을 칭찬하는 말.
We never know the worth of water till the well is dry.
우물이 마르기까지는 물의 가치를 모른다.
否 (아닐 부) · 夫 (지아비 부) · 婦 (며느리 부) · 富 (넉넉할 부) · 扶 (도울 부) · 浮 (뜰 부) · 父 (아비 부) · 部 (거느릴 부) / 付 (줄 부) · 副 (버금 부) · 府 (마을 부) · 符 (부신 부) · 簿 (장부 부) · 腐 (썩을 부) · 負 (질 부) · 賦 (구실 부) · 赴 (나아갈 부) · 附 (붙을 부)
拍掌大笑 박장대소
손뼉을 치며 크게 웃음.
Weak things united become strong.
약한 것도 합치면 강해진다.
北 (북녘 북)
博學多識 박학다식
학문이 넓고 식견이 많음.
When money speaks, the truth keeps silent.
돈이 말할 때는 진실은 입을 다문다.
分 (나눌 분) / 墳 (무덤 분) · 奔 (달릴 분) · 奮 (떨칠 분) · 憤 (성낼 분) · 粉 (가루 분) · 紛 (어지러워질 분)
半子之名 반자지명
아들과 같다는 뜻으로, 사위를 일컫는 말.
Where there is no desire, there will be no industry.
욕망이 없는 곳에는 근면도 없다.
不 (아닐 불) · 佛 (부처 불) / 拂 (떨 불)
反哺之孝 반포지효
(돌이킬 반 먹일 포 갈 지 효도 효) 까마귀 새끼가 자라서 늙은 어미에게 먹이를 물어다 주는 효(孝) 라는 뜻으로, 자식이 자란 후에 어버이의 은혜를 갚는 효성을 이르는 말
Who begins too much accomplishes little.
너무 많이 시작하는 사람은 성취하는 것이 별로 없다.
朋 (벗 붕) / 崩 (무너질 붕)
拔本塞源 발본색원
폐단이 되는 근원을 아주 뽑아 버림.
Who knows much believes the less.
많이 아는 사람일수록 적게 믿는다.
