爭 (다툴 쟁)
山海珍味 산해진미
산과 바다의 산물을 다 갖추어 썩 잘 차린 진귀한 음식.
Love your neighbor as yourself.
네 이웃을 네 몸처럼 사랑하여라
低 (밑 저) · 著 (나타날 저) · 貯 (쌓을 저) / 底 (바닥 저) · 抵 (거스를 저)
山呼萬歲 산호만세
임금의 만수무강을 축원하여 부르던 만세.
Music is a beautiful opiate, if you don't take it too seriously.
음악은 너무 심하게 취하지만 않는다면 일종의 아름다운 마취제이다.
敵 (원수 적) · 的 (과녁 적) · 赤 (붉을 적) · 適 (갈 적) / 寂 (고요할 적) · 摘 (딸 적) · 滴 (물방울 적) · 積 (쌓을 적) · 籍 (서적 적) · 績 (길쌈할 적) · 賊 (도둑 적) · 跡 (자취 적)
殺氣衝天 살기충천
살기가 하늘을 찌를 듯함.
Nature never deceives us, it is always we who deceive ourselves.
자연은 인간을 결코 속이지 않는다, 우리를 속이는 것은 항상 우리 자신이다.
傳 (전할 전) · 全 (온전할 전) · 典 (법 전) · 前 (앞 전) · 展 (펼 전) · 戰 (싸울 전) · 田 (밭 전) · 錢 (돈 전) · 電 (번개 전) / 專 (오로지 전) · 殿 (큰 집 전) · 轉 (구를 전)
殺生有擇 살생유택
세속 오계의 하나. 생명을 죽일 때에는 가려서 해야 함.
Only the just man enjoys peace of mind.
정의로운 사람만이 마음의 평화를 누린다.
節 (마디 절) · 絕 (끊을 절) / 切 (끊을 절) · 折 (꺾을 절) · 竊 (훔칠 절)
殺身成仁 살신성인
목숨을 버려 어진 일을 이룸.
Pain past is pleasure.
지나간 고통은 쾌락이다
店 (가게 점) / 占 (차지할 점) · 漸 (점점 점) · 點 (점 점)
三間草家 삼간초가
세 칸 되는 초가. 곧, 아주 작은 초가.
Painless poverty is better than embittered wealth.
고통 없는 빈곤이 괴로운 부보다 낫다.
接 (사귈 접) / 蝶 (나비 접)
三顧草廬 삼고초려
인재를 맞아들이기 위해서 온갖 노력을 다함을 이르는 말.
Suspicion follows close on mistrust.
의혹은 불신을 뒤따른다.
丁 (고무래 정) · 井 (우물 정) · 停 (머무를 정) · 定 (정할 정) · 庭 (뜰 정) · 情 (뜻 정) · 政 (정사 정) · 正 (바를 정) · 淨 (깨끗할 정) · 精 (정할 정) · 貞 (곧을 정) · 靜 (고요할 정) · 頂 (정수리 정) / 亭 (정자 정) · 廷 (조정 정) · 征 (칠 정) · 整 (가지런할 정) · 程 (단위 정) · 訂 (바로잡을 정)
森羅萬象 삼라만상
우주 사이에 벌여 있는 온갖 사물과 현상.
The difficulty in life is the choice.
인생에 있어서 어려운 것은 선택이다.
帝 (임금 제) · 弟 (아우 제) · 祭 (제사 제) · 第 (차례 제) · 製 (지을 제) · 諸 (모두 제) · 除 (덜 제) · 題 (표제 제) / 制 (억제할 제) · 堤 (방죽 제) · 提 (끌 제) · 濟 (건널 제) · 際 (사이 제) · 齊 (가지런할 제)
三三五五 삼삼오오
서너 사람 또는 너더댓 사람이 여기저기 떼를 지어 다니거나 무슨 일을 하는 모양.
The most beautiful thing in the world is, of course, the world itself.
세상에서 가장 아름다운 것은 물론 세상 그 자체이다.
兆 (조짐 조) · 助 (도울 조) · 早 (일찍 조) · 朝 (아침 조) · 祖 (조상 조) · 調 (고를 조) · 造 (만들 조) · 鳥 (새 조) / 弔 (조상할 조) · 操 (잡을 조) · 條 (가지 조) · 潮 (조수 조) · 照 (비출 조) · 燥 (마를 조) · 租 (세금 조) · 組 (끈 조)
三生緣分 삼생연분
삼생을 두고 끊어지지 아니한 깊은 연분. 곧, 부부간의 인연. 삼생지연.
The will of a man is his happiness.
인간의 의지가 곧 행복이다.
