宗 (마루 종) · 從 (좇을 종) · 種 (씨 종) · 終 (끝날 종) · 鐘 (종 종) / 縱 (늘어질 종)
我田引水 아전인수
(나 아 밭 전 끌 인 물 수) 자기 논에 물 대기라는 뜻으로, 자기에게만 이롭게 되도록 생각하거나 행동함을 이르는 말
Do not count the eggs beore they hatch.
달걀이 부화되기 전에 세지 말라 / 성급히 결정하지 말라.
坐 (앉을 좌) · 左 (왼 좌)
惡事千里 악사천리
나쁜 일은 곧 그 소문이 널리 알려진다는 말.
No pain no gain.
고통없이는 얻는것도 없다.
佐 (도울 좌) · 座 (자리 좌)
眼高手卑 안고수비
눈은 높으나 재주가 없어 따르지 못함.
Life is venture or nothing.
인생은 모험이거나 아무것도 아니거나.
罪 (허물 죄)
安貧樂道 안빈낙도
가난한 생활을 하면서도 편안한 마음으로 분수를 지키며 지냄.
She can do, he can do, why not me?
그녀도 하고 그도 하는데 나라고 왜 못해?
主 (주인 주) · 住 (살 주) · 宙 (집 주) · 晝 (낮 주) · 朱 (붉을 주) · 注 (물댈 주) · 走 (달릴 주) · 酒 (술 주) / 周 (두루 주) · 奏 (아뢸 주) · 州 (고을 주) · 柱 (기둥 주) · 株 (그루 주) · 洲 (섬 주) · 珠 (구슬 주) · 舟 (배 주) · 鑄 (부어 만들 주)
眼透紙背 안투지배
안광이 종이 뒷면까지 꿰뚫는다는 뜻으로, 책을 정독하여 그 이해가 깊고 날카로움을 이르는 말.
Pain past is pleasure.
지나간 고통은 쾌락이다.
竹 (대 죽)
眼下無人 안하무인
방자하고 교만하여 사람을 모두 얕잡아 보는 것.
Time is gold.
시간은 금이다.
俊 (준걸 준) · 準 (법도 준) · 遵 (좇을 준)
暗中摸索 암중모색
(어두울 암 가운데 중 본뜰 모 찾을 색) 1. 어림으로 무엇을 알아내거나 찾아내려 함 2. 은밀한 가운데 일의 실마리나 해결책을 찾아내려 함
Step by step goes a long way.
한걸음 한걸음 걷는자가 성공한다
中 (가운데 중) · 衆 (무리 중) · 重 (무거울 중) / 仲 (버금 중)
仰望不及 앙망불급
우러러 바라보아도 미치지 못함.
Rome was not built in a day.
로마는 하루아침에 이루어지지 않았다
卽 (곧 즉)
曖昧模糊 애매모호
확실하지 못하고 희미함.
Little by little does the trick.
조금씩 조금씩이 큰 일을 한다
增 (더할 증) · 曾 (일찍 증) · 證 (증거 증) / 憎 (미워할 증) · 症 (증세 증) · 蒸 (찔 증) · 贈 (보낼 증)
哀而不悲 애이불비
속으로는 슬퍼하지만 겉으로는 슬픔을 나타내지 아니함.
To climb steep hills requires slow pace at first.
험준한 산을 오르기 위해선 먼저 천천히 걸어야 한다
