현대 자동차 상용차 판매 개시!

현대 상용차가 여기 멕시코에서 생산 조립하여 현재 성황리에 판매하고 있습니다.
잔고장 무! 파워풀한 성능! 5년 혹은 15만 km 엔진 및 변속기 무상 보증! 할부 구입 가능!
판매 담당자: 다니엘
연락처: (55) 4565-7850

叔 (아재비 숙) · 宿 (묵을 숙) · 淑 (맑을 숙) / 孰 (누구 숙) · 熟 (익을 숙) · 肅 (엄숙할 숙)

二人同心 이인동심
절친한 친구 사이.

He that has no shame has no conscience.
수치심이 없는 사람은 양심이 없다.

純 (순수할 순) · 順 (순할 순) / 巡 (돌 순) · 循 (돌 순) · 旬 (열흘 순) · 殉 (따라 죽을 순) · 瞬 (눈깜짝일 순) · 脣 (입술 순)

耳懸鈴鼻懸鈴 이현령비현령
귀에 걸면 귀고리, 코에 걸면 코걸이의 뜻으로, 정해 놓은 것이 아닌 둘러댈 탓. 두 쪽에 관련된 것.

Heaven gives its favourites - early death.
하늘은, 그가 사랑하는 자에게 이른 죽음을 준다.

戌 (개 술) / 術 (재주 술) · 述 (지을 술)

因果應報 인과응보
선과 악에 따라 반드시 업보가 있는 일.

I never think of the future. It comes soon enough.
나는 미래에 대해서는 결코 생각하지 않는다. 미래는 곧 오고 말것이므로.

崇 (높을 숭)

人面獸心 인면수심
인정이 없는 자를 말함

In giving advice, seek to help, not to please, your friend.
친구에게 충고할 때는 즐겁게 하지 말고, 도움이 되도록 하라.

拾 (주울 습) · 習 (익힐 습) / 濕 (축축할 습) · 襲 (엄습할 습)

因循姑息 인순고식
낡은 습관이나 폐단을 벗어나지 못하고 당장의 편안함을 취함.

In the morning of life work, in the midday give counsel, in the evening pray.
인생의 아침에는 일을 하고, 낮에는 충고하며, 저녁에는 기도하라.

乘 (탈 승) · 勝 (이길 승) · 承 (받들 승) / 僧 (중 승) · 昇 (오를 승)

仁者無敵 인자무적
어진 사람에게는 적이 없음.

It is a wise father that knows his own child.
자기 자식을 아는 아버지는 현명한 아버지이다.

始 (처음 시) · 市 (저자 시) · 施 (베 풀 시) · 是 (옳을 시) · 時 (때 시) · 示 (보일 시) · 視 (볼 시) · 詩 (시 시) · 試 (시험할 시) / 侍 (모실 시) · 矢 (화살 시)

仁者樂山 인자요산
어진 사람은 산을 즐겨함.

Let thy speech be short, comprehending much in few words.
몇 마디 말에 많은 뜻을 담고, 말은 간단히 하라.

式 (법 식) · 植 (심을 식) · 識 (알 식) · 食 (먹을 식) / 息 (숨쉴 식) · 飾 (꾸밀 식)

人之常情 인지상정
(사람 인 갈 지 떳떳할 상 뜻 정) 사람이면 누구나 가지는 보통의 마음

Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.
인생이란 불충분한 전제로부터 충분한 결론을 끌어내는 기술이다.

信 (믿을 신) · 新 (새 신) · 申 (원숭이 신) · 神 (귀신 신) · 臣 (신하 신) · 身 (몸 신) · 辛 (매울 신) / 伸 (펼 신) · 愼 (삼갈 신) · 晨 (새벽 신)

人之常情 인지상정
사람이면 보통 가질 수 있는 인정.

Life itself is a quotation.
인생 그 자체가 하나의 인용이다.

失 (잃을 실) · 室 (집 실) · 實 (열매 실)

一擧兩得 일거양득
(한 일 들 거 두 양 얻을 득) 한 가지 일을 하여 두 가지 이익을 얻음

Love your neighbor as yourself.
네 이웃을 네 몸처럼 사랑하여라