欲 (하고자 할 욕) · 浴 (목욕할 욕) / 慾 (욕심 욕) · 辱 (욕보일 욕)
封庫罷職 봉고파직
(봉할 봉 곳집 고 마칠 파 직분 직) 어사나 감사가 못된 짓을 많이 한 고을의 원(고을을 맡아 다스리던 수령) 을 파면하고 관가의 창고를 봉하여 잠금. 또는 그런 일
A man that has no virtue in himself, ever envies virtue in others.
자기에게 덕이 없는 자는 타인의 덕을 시기한다.
勇 (날랠 용) · 容 (얼굴 용) · 用 (쓸 용) / 庸 (쓸 용)
不具戴天 불구대천
하늘을 같이 이지 못한다는 뜻. 이 세상에서 같이 살 수 없을 만큼 큰 원한을 비유하는 말.
A minute's success pays the failure of years.
단 1분의 성공은 몇 년 동안의 실패를 보상한다.
于 (어조사 우) · 又 (또 우) · 友 (벗 우) · 右 (오른쪽 우) · 宇 (집 우) · 尤 (더욱 우) · 憂 (근심할 우) · 牛 (소 우) · 遇 (만날 우) · 雨 (비 우) / 偶 (짝 우) · 優 (넉넉할 우) · 愚 (어리석을 우) · 羽 (깃 우) · 郵 (역참 우)
富國强兵 부국강병
(부유할 부 나라 국 강할 강 병사 병) 나라를 부유하게 만들고 군대를 강하게 함. 또는 그 나라나 군대
A poet is the painter of the soul.
시인은 영혼의 화가이다.
云 (이를 운) · 運 (돌 운) · 雲 (구름 운) / 韻 (운 운)
不立文字 불립문자
마음에서 마음으로 전함.
Absence makes the heart grow fonder.
떨어져 있으면 정이 더 깊어진다.
雄 (수컷 웅)
駙馬都尉 부마도위
고구려․ 고려․ 조선 시대에 임금의 사위에게 주던 칭호. 국서.
All fortune is to be conquered by bearing it.
모든 운명은 그것을 인내함으로써 극복해야 한다.
元 (으뜸 원) · 原 (근원 원) · 圓 (둥글 원) · 園 (동산 원) · 怨 (원망할 원) · 遠 (멀 원) · 願 (바랄 원) / 員 (관원 원) · 援 (당길 원) · 源 (근원 원) · 院 (담 원)
不眠不休 불면불휴
자지도 아니하고 쉬지도 아니함. 쉬지 않고 힘써 일하는 모양을 말함.
All good things which exist are the fruits of originality.
현존하는 모든 훌륭한 것들은 독창력의 결실이다.
月 (달 월) / 越 (넘을 월)
不問曲直 불문곡직
옳고 그른 것을 묻지도 아니하고 함부로 마구 함.
Appearances are deceptive.
외모는 속임수이다.
位 (자리 위) · 偉 (훌륭할 위) · 危 (위태할 위) · 威 (위엄 위) · 爲 (할 위) / 僞 (거짓 위) · 圍 (둘레 위) · 委 (맡길 위) · 慰 (위로할 위) · 緯 (씨 위) · 胃 (밥통 위) · 衛 (지킬 위) · 謂 (이를 위) · 違 (어길 위)
夫婦有別 부부유별
남편과 아내는 분별이 있어야 한다.
Better is to bow than break.
부러지는 것보다 굽는 것이 낫다.
唯 (오직 유) · 幼 (어릴 유) · 有 (있을 유) · 柔 (부드러울 유) · 油 (기름 유) · 猶 (오히려 유) · 由 (말미암을 유) · 遊 (놀 유) · 遺 (끼칠 유) · 酉 (닭 유)
浮雲之志 부운지지
(뜰 부 구름 운 갈 지 뜻 지) 뜬구름과 같은 일시적인 부귀공명을 바라는 마음
Better the last smile than the first laughter.
처음의 큰 웃음보다 마지막의 미소가 더 좋다.
乳 (젖 유) · 儒 (선비 유) · 幽 (그윽할 유) · 悠 (멀 유) · 惟 (생각할 유) · 愈 (나을 유) · 維 (맬 유) · 裕 (넉넉할 유) · 誘 (꾈 유)
不遠千里 불원천리
천리를 멀다고 여기지 아니함.
Books are ships which pass through the vast seas of time.
책이란 넓고 넓은 시간의 바다를 지나가는 배다.
