巖 (바위 암) · 暗 (어두울 암)
山情無限 산정무한
산에서 느끼는 정취가 한이 없음.
Time is gold.
시간은 금이다.
壓 (누를 압) · 押 (누를 압)
山中豪傑 산중호걸
산속에 있는 호걸이라는 뜻. 호랑이를 일컫는 말.
Step by step goes a long way.
한걸음 한걸음 걷는자가 성공한다
仰 (우러를 앙)
山海珍味 산해진미
산과 바다의 산물을 다 갖추어 썩 잘 차린 진귀한 음식.
Rome was not built in a day.
로마는 하루아침에 이루어지지 않았다
央 (가운데 앙) · 殃 (재앙 앙)
山呼萬歲 산호만세
임금의 만수무강을 축원하여 부르던 만세.
Little by little does the trick.
조금씩 조금씩이 큰 일을 한다
哀 (슬플 애) · 愛 (사랑 애) / 涯 (물가 애)
殺氣衝天 살기충천
살기가 하늘을 찌를 듯함.
To climb steep hills requires slow pace at first.
험준한 산을 오르기 위해선 먼저 천천히 걸어야 한다
厄 (재앙 액) · 額 (이마 액)
殺生有擇 살생유택
세속 오계의 하나. 생명을 죽일 때에는 가려서 해야 함.
A rolling stone gathers no moss.
구르는 돌엔 이끼가 끼지 않는다
也 (어조사 야) · 夜 (밤 야) · 野 (들 야) / 耶 (어조사 야)
殺身成仁 살신성인
목숨을 버려 어진 일을 이룸.
There is no royal road to learning.
학문에 왕도는 없다
弱 (약할 약) · 約 (약속할 약) · 若 (같을 약) · 藥 (약 약) / 躍 (뛸 약)
三間草家 삼간초가
세 칸 되는 초가. 곧, 아주 작은 초가.
Where there's a will, there's a way.
뜻이 있는 곳에 길이 있다
揚 (오를 양) · 洋 (바다 양) · 羊 (양 양) · 讓 (사양할 양) · 陽 (볕 양) · 養 (기를 양) / 壤 (흙 양) · 楊 (버들 양) · 樣 (모양 양)
三顧草廬 삼고초려
인재를 맞아들이기 위해서 온갖 노력을 다함을 이르는 말.
Heaven helps those who help themselves.
하나님은 스스로 돕는 자를 돕는다
於 (어조사 어) · 漁 (고기 잡을 어) · 語 (말씀 어) · 魚 (물고기 어) / 御 (어거할 어)
森羅萬象 삼라만상
우주 사이에 벌여 있는 온갖 사물과 현상.
He is truly happy who makes otheres happy.
다른 사람을 행복하게 하는 사람이 진실로 행복하다.
