외로우니까 사람이다
/ 정호승
그대 울지 마라
외로우니까 사람이다
살아간다는 것은 외로움을 견디는 일
공연히 오지 않는 전화를 기다리지 마라
눈이 내리면 눈길 걸어가고
비가 오면 빗속을 걸어라
갈대 숲 속에 가슴 검은 도요새도 너를 보고 있다
그대 울지 마라
외로우니까 사람이다
가끔씩 하느님도 눈물을 흘리신다
공연히 오지 않는 전화를 기다리지 마라
산 그림자도
외로움에 겨워
한 번씩은 마을로 향하며
새들이 나뭇가지에 앉아서 우는 것도
그대가 물가에 앉아 있는 것도
그대 울지 마라
외로우니까 사람이다
살아간다는 것은 외로움을 견디는 일
공연히 오지 않는 전화를 기다리지 마라
Es de humanos sentirse solo
/ Jeong Ho-seung
No llores
Es de humanos sentirse solo
Vivir es resistir a la soledad
No esperes una llamada que nunca
llegará
Cuando nieve, camina sobre la nieve
Cuando llueva, camina bajo la lluvia
En el bosque de jucos, el picudo ventrigualdo te mira
No llores
Es de humanos sentirse solo
Hasta Dios a veces derrama
lágrimas de soledad
No esperes una llamada que nunca
llegará
Hasta la sombra de la montaña
Harta de la soledad
En ocasiones baja al pueblo
Es por ello que los pájaros se posan en las ramas a cantar
Es por ellos que te sientas junto al
agua
No llores
Es de humanos sentirse solo
Vivir es resistir a la soledad
No esperes una llamada que nunca
llegará
