그대 안의 천국
/ 정연복
나의 천국은
크고 화려하지 않습니다
나의 천국은
작고 소박합니다
내가 살아서나
내가 한 줌의 흙이 되어서도
이 드넓은 우주에서
나 영원히 머물고 싶은 곳은
오직 하나
당신의 마음속뿐
당신의 마음 한 모퉁이에
나의 자리가 마련되어 있다면
나 그것만으로도
황홀한 은총을 누리는 것을
그것 말고 달리
내가 꿈꾸는 천국은 없습니다
El paraíso en ti
/ Jeong Yeon-bok
Mi paraíso
No es grande ni llamativo
Mi paraíso
Es pequeño y rústico
Cuando estoy vivo o
Incluso si me convierto en un
puñado de tierra
En este vasto universo
Donde quiero quedarme para
siempre
Solo uno
Solo en tu corazón
En un rincón de tu corazón
Si hay un lugar para mi
Solo soy eso
Disfruto del éxtasis de la gracia
Aparte de eso
No hay paraíso con el que sueñe
